INTERMODALITY in German translation

• Intermodalität
• Zusammenwirken der Verkehrsträger
• kombinierten Verkehr
• Multimodalität
• intermodalen Verkehr

Examples of using Intermodality in English and their translations into German

Reducing road freight transport and transforming intermodality into a competitive and economically viable reality is the right way forward if we are to reverse the current trend.
Die Verringerung des Straßengüterverkehrs und die Entwicklung der Intermodalität zu einer wettbewerbsfähigen und wirtschaftlich tragbaren Realität sind der richtige Weg, um die derzeitige Tendenz umzukehren.

Successful intermodality obviously depends also on easy access to all transport modes.
Selbstverständlich ist es ebenfalls eine Voraussetzung für den Erfolg der Intermodalität, dass alle Verkehrsträger leicht nutzbar sind.

technical characteristics complicates intermodality and deprives it of the interoperability which ILUs should allow.
technischen Merkmalen erschweren die Intermodalität und verhindern die Interoperabilität, die UCI bieten müssten.

These projects would contribute to the sustainable development of transport at Community level by promoting intermodality.
Durch Förderung der Intermodalität würden die Vorhaben ferner zu einer nachhalti-gen Verkehrsentwicklung auf Unionsebene beitragen.

Freight intermodality” is defined as the door-to-door carriage of freight by two
Intermodaler Güterverkehr" wird begrifflich bestimmt als Güterbeförderung von Tür

Task 21: Policy instruments for improved intermodality and optimum modal split first call.
Aufgabe 21: Politische Instrumente zur Verbesserung der Intermodalität und zur Herbeiführung eines optimalen Modal-split(erste Aufforderung zur Einreichung von Vor schlägen) b Straßenverkehr.

Trengthening intermodality;
Stärkung der Intermodalität;

Intermodality of transport.
Intermodalität im Verkehr.

Intermodality for people.
Intermodalität im Personenverkehr.

Transport intermodality and interoperability 12 MECU.
Verkehrstr gerverkn pfung und -interoperabilit t 12 Mio.

On the issue of intermodality.
Im Hinblick auf Intermodalität.

Communication on intermodality and freight transport.
Mitteilung"Intermodalität und Güterverkehr.

Mobility and intermodality.
Mobilität und Inter modalität.

Activities: Maritime and river transport, intermodality.
Tätigkeiten: See- und Binnenschifffahrt, Intermodalität.

Activities: Maritime and river transport, intermodality.
Tätigkeiten Seeverkehr, Binnenschifffahrt, Intermodalität.

Activities: Maritime and inland waterway transport, intermodality.
Tätigkeiten: See- und Binnenschifffahrt, Intermodalität.

Developing the intermodality of passenger and freight transport.
Entwicklung der Intermodalität im Personen- und Güterverkehr;

Intermodality also means providing related services,
Bei der Intermodalität müssen auch die Zusatzdienstleistungen berücksichtigt werden,

Intermodality could bring many benefits for consumers and the environment.
Durch Intermodalität der Verkehrsträger ließen sich im Umweltbereich und zum Nutzen der Verbraucher viele Verbesserungen erzielen.

The Committee welcomes the Commission's Fifth Framework programme13 research on intermodality.
Der Ausschuß begrüßt die im Kontext des Fünften Rahmenprogramms13 von der Kommission durchgeführten Forschungsarbeiten über Intermodalität.