INTERMODALITY in Greek translation

• διατροπικότητα
• συνδυασμένων μεταφορών
• διατροπικών μεταφορών
• intermodality
• συνδυασμένες μεταφορές

Examples of using Intermodality in English and their translations into Greek

First, intermodality and the need to optimise infrastructure links to the hinterland.
Κατ' αρχάς, το θέμα της διατροπικότητας και της ανάγκης για βελτιστοποίηση της υποδομής για τις συνδέσεις με την ενδοχώρα.

Intermodality poses a series of drawbacks stemming from the lack of integration between the various modes of transport, together with deficiencies
Η διατροπικότητα παρουσιάζει σήΰερα ένα σύνολο κριτηρίων που συνδέονται ΰε την έλλειψη ολοκλήρωσης των διαφόρων τρόπων μεταφοράς,

At present intermodality is expensive owing to friction costs,
Αυτή τη στιγμή η διατροπικότητα είναι ακριβή, εξαιτίας του κόστους τριβής,

The new"Marco Polo" intermodality programme has an annual budget of 115 million euros for the period between 2003-2007.
Το νέο πρόγραμμα διατροπικότητας«Marco Polo» διαθέτει έναν προϋπολογισμό 115 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2003-2007.

also aim to improve the intermodality of transport.
αποσκοπούν επίσης στην ενίσχυση της διατροπικότητας των μεταφορών.

while retaining the principles of intermodality and interoperability.
παράλληλα θα τηρούνται οι αρχές της διατροπικότητας και της διαλειτουργικότητας.

It would fully accord with the principles of intermodality and would have a balanced influence on the natural environment.
Θα ήταν σε πλήρη συμφωνία με τις αρχές της διατροπικότητας και θα ασκούσε ισόρροπη επιρροή στο φυσικό περιβάλλον.

crucial issues is intermodality and flexibility between modes of transport,
κρίσιμα ζητήματα είναι η διατροπικότητα και η ευελιξία μεταξύ των μέσων μεταφορών,

they can only perform their role effectively if intermodality is facilitated and reinforced.
μπορούν να εκπληρώσουν αποτελεσματικά τον ρόλο τους μόνο εάν διευκολυνθεί και ενισχυθεί η διατροπικότητα.

regional cohesion, the environment and even intermodality, as it is an ideal means in the implementation of multimodal transportation.
περιβάλλοντος ακόμη και διατροπικών μεταφορών, δεδομένου ότι πρόκειται για ένα ιδεώδες μέσο όσον αφορά την εφαρμογή των πολυτροπικών μεταφορών..

Intermodality offers an interesting solution based on replacing the road-only approach,
Οι συνδυασμένες μεταφορές παρέχουν μία ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση στην απόλυτη κυριαρχία των οδικών δικτύων,

We have to guarantee freedom of movement for dangerous goods and intermodality in national and international services,
Πρέπει να διασφαλίσουμε την ελεύθερη κυκλοφορία των επικίνδυνων εμπορευμάτων και τη διατροπικότητα στις εθνικές και τις διεθνείς υπηρεσίες,

That simplification reduces the red tape and improves intermodality. Common rules on transport by road,
Αυτή η απλούστευση περιορίζει τη γραφειοκρατία και βελτιώνει τη διατροπικότητα." ύπαρξη κοινών κανόνων για τις οδικές,

However, the operations supporting intermodality are becoming ever more urgent for a number of reasons:
Όμως, ότι σήμερα πρέπει να οριστούν οι παρεμβάσεις υπέρ της διατροπικότητας, που καθίστανται όλο και πιο επιτακτικές εξαιτίας μιας σειράς απαιτήσεων:

actions to increase efficiency and intermodality, through the setting up of the Adriatic Ionian intermodal and logistic transport Forum
δράσεων για την αύξηση της αποδοτικότητας και της διατροπικότητας, μέσω της ίδρυσης Φόρουμ της Αδριατικής Ιονίου διατροπικών μεταφορών

potentials for promoting passenger's intermodality.
δυνατοτήτων για την προώθηση της διατροπικότητας των επιβατών.

a competitive advantage for Europe, but much remains to be done to promote intermodality and co-modality, which also involves the repositioning of maritime transport as a truly competitive alternative.
πρέπει να γίνουν ακόμα πολλά για να προωθηθεί η διατροπικότητα και η συντροπικότητα, πράγμα που προϋποθέτει και τον επαναπροσδιορισμό των θαλάσσιων μεταφορών ως μια πραγματικά ανταγωνιστική εναλλακτική πρόταση.

The Union should therefore allocate resources sufficient to achieve the ambitious objectives of improved mobility, intermodality in transport modes,
Ένωση θα πρέπει, συνεπώς, να κατανείμει πόρους που θα είναι επαρκείς για την επίτευξη των φιλόδοξων στόχων της βελτιωμένης κινητικότητας, της διατροπικότητας στα μέσα μεταφοράς,

transport projects are coordinated within several Key Actions('Sustainable Mobility and Intermodality','Land Transport
τα προγράμματα μεταφορών συντονίσθηκαν με ορισμένες βασικές δράσεις(βιοόσιμη κινητικότητα και διαλειτουργικότητα, χερσαίες μεταφορές

promotion of intermodality and improvement of the safety
την προαγωγή των διατροπικών μεταφορών και τη βελτίωση της ασφάλειας