IS ACHIEVED in Hungarian translation

• érhető el
• érik el
• elérni
• eléréséig
• valósul meg
• elért
• megvalósul
• érdekében
• valósítható meg
• sikerül
• megvalósítható
• valósítják meg

Examples of using Is achieved in English and their translations into Hungarian

The equilibrium concentration is achieved after 14 days.
Az egyensúlyi koncentrációk 2 nap elteltével érhetők el.

Our legitimate interest is to ensure the following outlined purpose is achieved.
Jogos érdekünk abban áll, hogy a következőkben megadott célok elérését biztosítsuk.

Therefore,“vanity of vanities” means that everything is achieved in the Surrounding Light.
Ennél fogva a„hiúságok hiúsága” azt jelenti, hogy mindent a Körülölelő Fény által érünk el.

a wide range of brotherhood is achieved.
hogy széles körű testvériség valósuljon meg.

Additional strength is achieved using plates welded to the platform and racks.
Kiegészítő erőt a platformra és a polcokra hegesztett lemezek segítségével érhetünk el.

A further 3-5 years is likely to elapse before a critical mass of content is achieved.
Összességében 3-5 év is eltelhet, mire a kritikus tömeget eléri az idézetszám.

Elimination is increased by urinary alkalinisation, which is achieved by the administration of 1.26% sodium bicarbonate.
Az elimináció a vizelet alkalizációjával fokozható, amelyet 1,26% nátrium-bikarbonát adásával érhetünk el.

The best part is that all of this is achieved without any damage.
A legszebb az egészben az, hogy mindezt bármiféle erőlködés nélkül érhetjük el.

our goal is achieved.
akkor mi elértük a célunkat.

If needed, add a little more milk until desired consistency is achieved.
Ha szükséges, adjunk hozzá még egy keveset, amíg a kívánt sűrűséget eléri.

This is achieved by introducing stringent technical requirements.
Ezt szigorú műszaki követelmények bevezetésével érték el.

Excellence in quality is achieved by creating quality awareness in all employees.
A minőségi kiválóságot a minőségi tudatosság minden munkatársának létrehozásával érhetjük el.

Once Brexit is achieved, we look forward to speedily concluding a free trade agreement.
Ha sikerült elérni a kilépést, várakozással tekintünk a szabad kereskedelmi megállapodás gyors megkötésére.

And this state of Śiva is achieved, according to this mysterious instruction, by becoming Śiva.
És Śiva eme állapot elérhető, a misztikus instrukció szerint a Śiva-vá válás által.

Fantastic effect is achieved by contrasting the different shades in the color of a flower.
Fantasztikus hatás érhető el kontrasztos a különböző árnyalatai a színe a virág.

This performance is achieved through the use of an advanced precision control system.
Ez a teljesítmény érhető el használatával fejlett precíziós ellenőrzési rendszer.

This is achieved when they stay in a dry and airy place at least for 2 years.
Ez elérhető, ha a fát legalább 2 évig száraz, szellős helyen tároljuk.

Shading is achieved by setting light to the object,
Árnyékoló érhető meggyújtva, az objektum,

If that is achieved, it is a win-win for everyone.
Ha ezt sikerül elérni, az mindenki számára győzelmet jelent.

When that balance is achieved, you can maximize the effectiveness of your entire marketing program.
Ha sikerül elérni ezt az egyensúlyt, maximalizálni lehet a marketing program hatékonyságát.