IS ACHIEVED in Polish translation

• osiąga się
• uzyskuje się
• jest osiągana
• zostanie osiągnięty
• osiągnięcia
• jest osiągnięty
• osiągnąć
• jest uzyskiwana
• uzyskania
• zostaje osiągnięta
• jest realizowany
• osiągnięto
• jest możliwe
• jest osiä
• uzyskano
• uzyskać
• osiągniesz

Examples of using Is achieved in English and their translations into Polish

This effect is achieved through the use of flooring with realistic
Efekt ten uzyskuje się dzięki zastosowaniu podłóg o realistycznych

This is achieved in two steps.
Osiąga się to w dwóch etapach.

Full reaction control is achieved without the need for any optional sensor.
Pełna kontrola reakcji jest osiągana bez konieczności użycia opcjonalnej sondy.

Tests should be done until a new product is achieved.
Testy należy wykonywać do momentu uzyskania nowego produktu.

Then tighten up the clamping knurled thumbwheels until the desired level of pressure is achieved.
Następnie dokręcić zaciskane pokrętła radełkowane, aż zostanie osiągnięty pożądany poziom ciśnienia.

Repeat this a few times until the desired effect is achieved.
Inhalację należy powtórzyć kilka razy, do momentu osiągnięcia pożądanego efektu.

When this balance is achieved, the company is considered to be a“learning organizationâ€.
Gdy ta równowaga zostaje osiągnięta, firma jest uważana za â € œlearning organizationâ €.

This is achieved in web2py using the with_alias.
Uzyskuje się to w web2py stosując with_alias.

The highest quality is achieved, not only thanks to the expert knowledge of workers.
Najwyższa jakość jest uzyskiwana nie tylko dzięki eksperckiej wiedzy pracowników.

This is achieved due to the flexibility of the material.
Osiąga się to dzięki elastyczności materiału.

Shading is achieved by setting light to the object,
Cieniowanie jest osiągana poprzez ustawienie światła do obiektu,

Low price is achieved when using a Rotita.
Niska cena jest osiągnięty przy użyciu kuponu koło Rotita.

Cream the potatoes through sieve, slowly add the cream mix until correct consistency is achieved.
Przeciśnij ziemniaki przez sito, dodając mieszankę śmietany aż do uzyskania odpowiedniej konsystencji.

This is achieved by the occasional insertion of a leap second.
Osiągnięto to poprzez zastosowanie podwozia półgąsienicowego.

The ROI is achieved quickly.
ROI uzyskuje się szybko.

This is achieved by reducing heat loss
Osiąga się to poprzez zmniejszenie strat ciepła

Changing the text size is achieved in a similar way using[size=]/size.
Zmiana rozmiaru tekstu jest osiągana w podobny sposób używając[size=]/size.

Skin scrapings from affected areas are how a diagnosis is achieved.
Skrawki skóry z obszarów dotkniętych są jak diagnoza jest osiągnięty.

Nothing is achieved without effort.
Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

This is achieved by a special microprocessor.
Osiągnięto to dzięki wykorzystaniu specjalistycznego mikroprocesora.