IS PICKING UP in Hungarian translation

• veszi fel
• felveszi
• felvette
• gyorsul
• élénkül

Examples of using Is picking up in English and their translations into Hungarian

So my first assignment is picking up Detective Barber's paperwork?
Szóval az első küldetésem, hogy felvegyem Barber nyomozó papírmunkáit?

(Kitt) A thermo imaging scan of the motel is picking up three heat sources moving amongst the buildings.
A motel hőképe három hőforrást észlel az épületek között mozogva.

Not even the white house is picking up.
Még a Fehér Házban sem veszik fel.

Inflation is picking up, and the pro-cyclical nature of Hungary's economic policy is easing rather than disappearing.
Az infláció gyorsul, a külsõ egyensúly romlik, a magyar gazdaságpolitika prociklikus jellege csak enyhül, de nem szûnik meg.

In the Council's assessment, domestic economic growth is picking up again as temporary effects wear off.
Az MT szerint a hazai gazdaság növekedése az átmeneti hatások után újból élénkül.

economic growth is picking up.
a gazdasági növekedés gyorsul.

In the Council's assessment, the Hungarian economy is picking up again following the temporary slowdown at the beginning of the year.
A monetáris tanács szerint az év eleji átmeneti lassulást követően újra élénkül a magyar gazdaság.

Having paid the Jumbo fee to download"OFX South America Evolution FSX& P3D" I am concerned why my Antivirus is picking up a virus alert
Miután kifizette a Jumbo díjat letölthető„OFX Dél-Amerika Evolution FSX+ P3D” Aggódom miért Antivirus felvette a vírus riasztás, és ne hagyják,

So… maybe your mind is picking up on all these cues, and using these dreams to process them.
Szóval… talán az agyad összeszedi ezeket az apró jeleket, és az álmokban dolgozza fel őket.

Spain is picking up the baton of the Presidency of the European Union,
(LT) Spanyolország veszi át az Európai Unió soros elnökségének stafétabotját,

the world when art is picking up like never before.
a világ amikor art szedés megjelöl szeret soha előtt.

the Hungarian Government is picking up the gauntlet, will not back down a single step
a magyar kormány azonban felveszi a kesztyűt, és egy lépést sem hátrál a harcban,

Also, since the royal family is picking up the tab for the wedding,
Továbbá, mivel a királyi család felveszi az esküvő lapját,

the camera is picking up all this natural light behind them,
a kamera is felvette a természetes fény,

The only reason the Hungarian pro-government media is picking up Kovács's story again is that Hungary has a parliamentary election next spring,
Az egyetlen ok, amiért a magyar kormánypárti média ismét felkapta Kovács történetét, a közelgő parlamenti választás, ahol a Fidesz fő kihívója a Jobbik lesz,

I'm picking up explosions on the orbiting Ishida cruisers.
Én felvette robbanások A keringő Ishida cirkáló.

Nobody's picking up the phone.
Senki nem veszi fel a telefont.

Mateo was picking up shipments from the airport.
Mateo felvette a szállítmányt a repülőtérről.

Scanners are picking up an energy source from that planetoid ahead.
Szkennerek felvette egy energia forrás, hogy kisbolygó előre.

Nobody's picking up.
Nem veszi fel senki.