IS QUESTIONABLE in Hungarian translation

• megkérdőjelezhető
• kérdéses
• kétséges
• vitatható
• kétes

Examples of using Is questionable in English and their translations into Hungarian

Survivability of the crew is questionable beyond this point.
A legénység túlélése jelenleg kérdéses.

Life situations which everybody can relate to, however, it is questionable if they want to relate.
Élethelyzetek, amelyekkel mindenki azonosulni tud, bár kérdés, hogy akar-e egyáltalán.

The third case is questionable.
A harmadik eset vitatható volt.

Their program itself is questionable.
A program önmagában is megkérdőjelezendő.

So for 63 percent of organizations, achieving their strategic financial goals is questionable.
Sok vállalatnál a stratégiai pénzügyi célok elérése ezért megkérdőjelezhető.

Some of the detail is questionable.
Bizonyos részletek viszont megkérdőjeleződnek.

The importance of this list is questionable.
A lista fontossága vitatott.

Whether it will be effective in the long-run as well, is questionable.
Hogy ez a rendszer hosszú távon működőképes lesz-e, az ugyancsak megkérdőjelezhető.

My hygiene is questionable.
A higiéniai körülmények azért megkérdőjelezhetőek.

The quality of products is questionable.
A termékek minősége kifogástalan.

where gender equality is questionable.
ahol a nemek egyenjogúsága igencsak kérdéses.

The condition of the building is questionable.
Az épület állapota kifogástalan.

I'm afraid that your source is questionable.
Attól tartok hogy a forrásod megint túl járt az eszeden.

To where, is questionable.
Hogy hol, az vitatható.

The food is questionable sometimes.
Az ételek néha kifogásolhatóak voltak.

The water quality is questionable.
A víz minősége kifogástalan.

The quality of the services provided, however, is questionable.
Az általunk nyújtott szolgáltatás minősége nem lehet kétséges.

Her life is a mess and her future is questionable.
Erősségük hanyatlóban van és a jövőjük megkérdőjeleződik.

In these days the technical condition of buildings is questionable.
Az épületek műszaki állapota kifogástalannak tekinthető.

Exactly when man domesticated the riding horse is questionable.
Hogy az ember pontosan mikor domesztikálta a lovat, az kérdéses.