ISN'T YOUR FAULT in Hungarian translation

• nem a te hibád
• nem a ti hibátok

Examples of using Isn't your fault in English and their translations into Hungarian

This isn't your fault.
Ez nem a te sarad.

This isn't your fault.
Ez az te hibád.

Stanley, this isn't your fault.
Stanley, ez nem a te hibád volt.

This isn't your fault, Valerie.
Nem a maga hibája, Valerie.

This isn't your fault. If I had come down sooner.
Ez nem a maga hibája volt, ha megnyugszik, majd.

This isn't your fault.
Ez ne a te hibád.

Yeah, but that isn't your fault either.
Igen, de ez sem a te hibád volt.

But it isn't your fault.
Talán az Ön felelőssége, de nem az Ön hibája.

What's happening now isn't your fault.
Ami most történik, nem a maga hibája.

Anything he does from this point isn't your fault.
Épp ezért bármit is írok innentől, nem az ő hibája.

With Lux and trey isn't your fault.
Ami Luxszal és Treyjel történt, arról nem te tehetsz.

Cancer isn't your fault, and there's almost never a means to learn what caused it.
A rák nem a te hibád, és szinte soha nem lehet megtudni, mi okozta.

Okay, Seth isn't your fault, but maybe it's time you start taking a little bit of responsibility.
Oké, Seth nem a te hibád, de talán itt az ideje, hogy elkezdj egy kis felelősséget vállalni.

This isn't your fault. No more than it was mine for getting my neck snapped in some crappy dive bar. This is what Klaus does.
Ez nem a te hibád, mint ahogy az sem az én hibám volt, hogy kitörték a nyakam valami ócska kocsmában.

you should realize it isn't your fault.
hogy az nem a te hibád.

That I was already like this when, when you got me, that-that this isn't your fault?
Hogy én már ilyen voltam, mielőtt hozzád kerültem, hogy-hogy ez nem a te hibád?

you right now and tell you why this isn't your fault, but I can't.
hogy ez miért nem a Te hibád, de nem tehetem.

so this really isn't your fault.
ez nem a te hibád. Mi nem az én hibám?

Stop that, this was not your fault.
Elég! Ez nem a te hibád.

Miss Madeline's passing was not your fault.
Miss Madeline halála nem a maga hibája.