IT CAPTURES in Hungarian translation

• rögzíti
• megragadja
• elfogja
• ragadják meg
• rögzít
• fogja

Examples of using It captures in English and their translations into Hungarian

Barely escaped from Russia to the countries who believe safe, and it captures Russia.
Elmenekülnek Oroszországból egy biztonságosnak tűnő helyre, amit aztán megszállnak az oroszok.

It captures WIP limits for development steps:
Rögzíti a fejlesztési lépések WIP korlátait:

The biggest advantage of this camera is that it captures the actual behavior of people who do not know they are monitored by security cameras.
A kamera legnagyobb előnye, hogy megragadja az olyan emberek valódi viselkedését, akik nem tudják, hogy biztonsági kamerák felügyelik őket.

It will then record on his machine everything that it captures, to discover the weak points of the RC4 system applied to the 802.11 standard.
Ez akkor rögzíti a gépét minden, ami azt rögzíti, hogy felfedezzék a gyenge pontjait az RC4 rendszer a 802.11 szabvány vonatkozik.

Vitamin C contributes to normal immune system function, it captures free radicals and plays an important role in
A C-vitamin hozzájárul az immunrendszer normál működéséhez, elfogja a szabad gyököket, valamint fontos szerepet játszik a védő-

It captures your intention so you can share a photo with a friend using an imperceptible movement
A szándékaidat rögzíti, tehát megoszthatsz egy fotód a barátaiddal egy alig észrevehető mozdulattal,

One of the beauties of eBird is that it captures“work” that is already happening- in this case, birding.
Az eBird egyik szépsége az, hogy megragadja a már létező"munkát"- ebben az esetben a madárvilágot.

It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number of an instrument
Egy készülék, ami fogja a beérkező elektronikus impulzusokat, amik alapján lekövethető annak a készüléknek a száma,

It captures this dynamism in its multi-layered approach, and it highlights the connections made between different disciplinary areas.
Ez a dinamizmus sokrétegű megközelítésben rögzíti, és kiemeli a különböző fegyelmi területek közötti kapcsolatokat.

While it captures the inspiring perseverance of an aging mother,
Miközben megragadja az öregedő anya lelkesedő kitartását,

the village faces west so it captures some of the most stunning sunsets on the island.
a falu nyugatra néz, így elfogja a sziget legszebb naplementéit.

In very simple terms, it captures energy that's normally wasted- during braking, for example-
Nagyon leegyszerűsítve, fogja az energiát ami normál esetben pocsékba menne,- fékezés közben például-

It captures each plant from top to bottom using a suite of sensors(cameras),
A növényeket felülről lefelé rögzíti szenzorok- kamerák- segítségével,

One of the beauties of eBird is that it captures“work” that is already happening- in this case, birding.
Az egyik szépsége a eBird, hogy megragadja a"munka", amely már zajlik ebben az esetben, madarász.

Around 13 times more effective, it captures stable images even at telephoto or walking, always through the clearest central lens area.
Körülbelül 13-szor hatékonyabb, telefotózás vagy séta közben is stabil képeket rögzít az objektív legtisztább központi területén keresztül.

Moreover, it captures states of uninterrupted controversy where sensitive contributors cannot stand even small deviations from their opinions.
Végül rögzíti a megszakítás nélküli vita állapotát, amikor az érzékeny szereplők a saját véleményüktől való legkisebb eltérést sem állhatják.

A great feature with which you wil not miss any important shot, because it captures only images during the activity, and you will be informed by a notification directly to your mobile phone.
Olyan nagyszerű funkció, amellyel nem hagyhat ki semmilyen fontos felvételt, mivel csak a tevékenység során rögzít képeket, és értesítést kap erről közvetlenül a mobiltelefonjára.

you answer them as accurately as possible, as it captures every answer and selects the appropriate data from its library, discarding unnecessary.
válaszoljon rájuk a lehető legpontosabban, hiszen rögzíti minden választ, és kiválasztja a megfelelő adatokat a könyvtár, elöntve a felesleges.

HFR adds a lot more detail to the image since it captures more frames per second hence making the image smoother, which can be extremely distracting.
képet ad a képhez, mivel másodpercenként több képkockát rögzít, így a kép simábbá válik, ami rendkívül zavaró lehet.

It captures the subject's motion with great precision, even when the
A tárgy mozgását nagy pontossággal rögzíti, még akkor