IT IS FITTING in Hungarian translation

• illik
• illő
• méltó lesz

Examples of using It is fitting in English and their translations into Hungarian

It is fitting, then, that John should be carried in his vision to a wilderness to see the fate of Babylon the Great.
Helyénvaló volt tehát, hogy János a látomásában egy pusztába kerüljön, hogy megláthassa Nagy Babilon sorsát.

It is fitting for the public sector to show an example to the people of Europe in promoting clean vehicles.
Helyénvaló, hogy az állami szektor példát mutasson Európa népeinek a tiszta járművek használatának előmozdításával kapcsolatban.

It is fitting that you are the first American vice president to speak at the Knesset in Jerusalem.
Helyes, hogy Ön az első amerikai alelnök, aki Jeruzsálemben a Knesszetben beszél.

It is fitting that this scene of so many casualties should be the location of the American Cemetery,
Helyénvaló, hogy ilyen sok ember áldozata legyen az amerikai temető helyszíne,

It is fitting to keep away from such men
Az ilyenektől tartózkodni illik, sem egyénileg,

It is fitting to remember on this occasion that meetings of this kind in which opinions opposed to those of the majority of our contemporaries
Ez illő alkalom megemlékezni arról, hogy az ilyesfajta találkozások, ahol az elhangzó vélemények

Since the rose is the queen of flowers, it is fitting for her to decorate the trellis in such a way that not only the flower,
Rózsa műanyag csövekből és szerelvényekből készült rózsa Mivel a rózsa- a virágok királynője, a kérdés rácsos mert illik oly módon, hogy nem csak a virágok,

Appeal to the Metropolitcan See- It is fitting that the appeal to the Metropolitan See be re-introduced,
Illő, hogy helyreállítsák a metropolia székhez való fellebbezést,

Appeal to the Metropolitan See- It is fitting that the appeal to the Metropolitan See be re-introduced,
Illő, hogy helyreállítsák a metropolia székhez való fellebbezést,

For it is fitting that no such question should arise, and gather such strength,
Mert úgy illő, hogy semmi ilyesmi kérdés ne merüljön fel,

It is fitting to ask ourselves on a regular basis, especially with the development of e-commerce, whether the smooth
Helyénvaló, hogy rendszeresen feltegyük magunknak azt a kérdést- különösen az e-kereskedelem fejlődésével-,

basic human dignity is escalating around your planet, and it is fitting and just that what has been long promised now flower
való feltörés egyre fokozódik világotokon, és ez épp ahhoz illeszkedik, hogy amit oly régen megjövendöltek, az most felvirágoztatja

insofar as it is fitting, and the common good in our times actually demands.
amennyire az illik és ebben a mi időnkben a közjó azt valóban megköveteli.

Even if on the matter of the election there are many more things for us to say, as it is fitting to say, nonetheless, on the matter of those of the calling- for those of the right are so named- it
Még ha a választás ügyében még sokkal több elmondandó dolog lenne számunkra, amint azt illendő mondani, mégis, ami a hívők témáját illeti-

It's fitting… In an annoying way.
Illő… dühítő módon.

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Ti asszonyok, engedelmeskedjetek a ti férjeteknek, a miképen illik az Úrban.

It's fitting that a Russian said it best.
Találó, hogy az oroszok fogalmazták meg a legjobban.

It's fitting that it's going to another cop Raising a new family.
Jó, hogy egy újabb zsaru költözik ide családot nevelni.

I guess it's fitting that I end up where I have left so many others.
Gondolom úgy illene, hogy ott végezzem, ahol azt a sok embert hagytam.

It's fitting we're down here together, Fitz.
Jó, hogy együtt vagyunk itt, Fitz.