IT IS NECESSARY THAT in Hungarian translation

• fontos hogy
• szükség van arra hogy
• elengedhetetlen hogy
• kell hogy
• szükséges az hogy
• szükségszerű hogy
• legyen szükséges hogy
• feltétlenül szükséges hogy

Examples of using It is necessary that in English and their translations into Hungarian

To maintain a liberal order, it is necessary that one compel, by the threat
A liberális rend fenntartásához elengedhetetlen, hogy az erőszak fenyegetésével

If you are envisioning to buy from Nuratrim online, it is necessary that you initially undergo my review to ensure that you are able to make an enlightened decision concerning purchasing this useful weight loss supplement.
Ha Ön tervezi, hogy vásárolni online ex For Men, fontos, hogy először megy keresztül az én-m áttekintés, hogy képesek, hogy tájékozott döntést a vásárlásról ez hasznos tömegét veszteség kiegészítésében.

Therefore, it is necessary that people feel all the problems deeply
Tehát, az embereknek mélyen kell, hogy érezzék a problémákat, hogy a személyes

Because of the nature of the data and their uses, it is necessary that the PNR data are retained for a sufficiently long period for carrying out analysis
Az adatok és felhasználásuk jellege következtében szükséges az, hogy a PNR-adatokat kellően hosszú ideig őrizzék meg, az elemzések során

To get the treasured book, it is necessary that at least one of the doctors provided the category"B" or"D".
Hogy megkapjuk a kincses könyvet, szükség van arra, hogy az orvosok közül legalább egy biztosítson"B" vagy"D" kategóriát.

In order to set up IPsec, it is necessary that you are familiar with the concepts of building a custom kernel(see Chapter 8).
Az IPsec beállításához elengedhetetlen, hogy tisztában legyünk egy saját rendszermag fordításának alapjaival(lásd 8 fejezet).

(8a) It is necessary that the monitoring and reporting system is easy for all companies operating in the transport sector to use,
(8a) Fontos, hogy a nyomonkövetési és jelentéstételi rendszer a közlekedési ágazatban működő valamennyi vállalat számára felhasználóbarát legyen,

(21) It is necessary that a Committee consisting of representatives of the Member States assist the Commission in the effective application of this Directive.
(21) Szükség van arra, hogy a tagállamok képviselőiből álló bizottság segítse a Bizottságot ezen irányelv hatékony alkalmazásában.

then it is necessary that you adhere to a strict diet plan
akkor elengedhetetlen, hogy tartsák be a szigorú diéta rend

For infection with hepatitis C virus it is necessary that the material containing the virus(the blood of an infected person),
Annak érdekében, hogy a hepatitis C vírussal fertőzött legyen, szükséges, hogy a vírust tartalmazó anyag(a fertőzött személy vére)

It is necessary that you simply put on gloves during this portion,
Fontos, hogy ezen rész alatt kesztyűt viseljen,

Whereas it is necessary that the Commission- after a political evaluation- makes firm use of all its powers
Mivel szükség van arra, hogy a Bizottság- politikai értékelést követően- határozottan éljen valamennyi hatáskörével,

In this case it is necessary that article 16 of the report encourage the approach of innovative means of disseminating information and awareness-raising related to alcohol consumption.
Ebben az esetben elengedhetetlen, hogy a jelentés 16. cikke ösztönzi az alkoholfogyasztással kapcsolatos információ terjesztése és tudatosítása innovatív eszközeinek módszerét.

It is necessary that UCITS or other collective investment undertakings in which a UCITS invests be subject to effective supervision.
Feltétlenül szükséges, hogy az ÁÉKBV, illetve azok az egyéb kollektív befektetési vállalkozások, amelyekbe egy ÁÉKBV befektet, hatékony felügyelet alatt álljanak.

Processing instruction To achieve the optimum effect in preventing paraffin separation, it is necessary that the flow improver is added at about 5 °C before the cloud point is reached.
Annak érdekében, hogy az optimális hatás a parafinkiválás megakadályozása érdekében elérhető legyen, szükséges, hogy a viszkozitásjavító adalék hozzáadása kb. 5 °C-kal a Cloud-Point(kristályosodási pont) elérése előtt történjen.

Dianabol helps the child to burn calories at an improved price so it is necessary that guarantees that they eat an appropriate amount of calories in order to attain the wanted impacts.
Dianabol segíti a fiút, hogy fokozott mértéke kalóriát éget, ezért fontos, hogy egy biztosítja, hogy megfelelő mennyiségű kalóriát fogyasztanak a kívánt hatás elérése érdekében.

When using several panels on the same wall, it is necessary that they are perfectly combined with each other, support one theme or perfectly harmonize in color.
Több panel használatakor ugyanazon a falon szükség van arra, hogy tökéletesen kombinálódjanak egymással, támogassanak egy témát, vagy tökéletesen harmonizáljanak a színben.

It is necessary that the Bishops demand, with the force of charity, that their priests be generous in
Elengedhetetlen, hogy a püspökök a szeretet erejével megköveteljék a papoktól azoknak a rendelkezéseknek nagylelkű betartását,

It is necessary that national regulatory authorities have knowledge
Statisztikai célok miatt fontos, hogy a nemzeti szabályozó hatóságoknak tudomásuk

Sometimes there are situations in which it is necessary that the child does not attend school classes for one or several days.
Néha vannak olyan helyzetek, ahol szükség van arra, hogy a gyermek egy vagy több napig ne járjon iskolai osztályba.