IT IS NOT ENOUGH THAT in Hungarian translation

• nem elég hogy
• nem elegendő hogy

Examples of using It is not enough that in English and their translations into Hungarian

It is not enough that the psychic should respond
Nem elég, hogy a pszichikai válaszoljon a befolyásra

It is not enough that we have lower pay for equal work,
Nem elég, hogy ugyanazért a munkáért kevesebbet keresünk, gyakran arra kényszerülünk,

It is not enough that you should set the example of a pure virtuous life and a tolerant spirit;
Nem elég, hogy példásan tiszta, erkölcsös élet és toleráns szellem példáját mutatod;

the spirit of God dwells in you.” It is not enough that this spirit be poured out upon you;
az Isten szelleme bennetek lakozik.” Nem elég, hogy e szellem kiáradt rátok;

It is not enough that in our eyes the country's beauty speaks for itself:
Mert nem elég, hogy a mi szemünkben a saját országunk szépsége önmagáért beszél,

It is not enough that the failure of all churches during the World War had to clearly demonstrate how little of their teachings was really alive in the faithful.
Az nem elég, hogy az összes egyház kudarcának a világháborúban oly világosan meg kellett mutatnia, hogy tanításaik valójában mily kevéssé elevenek a hívőkben.

It is not enough that a man holds to correct doctrine,
Nem elég az, hogy az ember ragaszkodik a hitvallások helyes megvallásához,

to deduct VAT are met, namely, it is not enough that the transaction was performed,
alaki feltételek teljesítése után lehet kérni adóvisszatérítést, azaz nem elég, hogy a teljesítés végbement,

It was not enough that the nation.
Nem elég, hogy az állam.

It's not enough that you broke into my flat,
Nem elég, hogy betört a lakásomba,

It's not enough that my garden is destroyed.
Nem elegendő, hogy felásom a kertet.

It's not enough that you kill people,
Nem elég, hogy megölitek az embereket,

It's not enough that you tell us what the tapes mean.
Nem elég, hogy elmondja, mit jelentenek a felvételek.

It isn't enough that you plant an inspector on me.
Nem elég, hogy vizsgálatot sózott rám.

It's not enough that Jenna told her father where he could find the victim.
Nem elég, hogy Jenna elmondta az apjának, hogy hol találja az áldozatot.

It ain't enough that he's an atheist?
Nem elég, hogy ateista?

It wasn't enough that you did a hooker.
És nem elég, hogy kurváztál.

It's not enough that you, uh-- you set the rules.
Nem elég, hogy maga… maga határozza meg a szabályokat.

So it's not enough that you run me out of town.
Szóval nem elég, hogy kiüldözöl a városból.

It's not enough that the City of Phoenix has completely destroyed my livelihood.
Nem elég, hogy Phoenix városa tönkretette a megélhetésem.