IT IS WORRYING in Hungarian translation

• aggasztó
• aggódik amiatt
• nyugtalanító

Examples of using It is worrying in English and their translations into Hungarian

But also because it is worried.
S azért is, mert aggódom.

It's worrying for you kids that gnaws at my heart.
Miattatok aggódom gyerekek, ez gyötri a szívemet.

But it's worrying you.
De aggasztja önt.

If you keep being so sad, it's worrying.
Ha folyton így szomorkodik, az elég aggasztó.

Rather than happiness that you're alive, it was worry that people will find out.
Ahelyett, hogy örülne, hogy élsz, aggódott, hogy az emberek rájönnek.

The other part of it was worry.
A másik részem továbbra is aggódott.

Good thing it was worry for nothing.
Örülök, hogy hiába aggódtam.

It's not weighing, it's worrying.
Inkább csak aggódok.

It's not fear, it's worry.
Ez nem félelem, hanem aggódás.

Doesn't it only do that when it's worried about the shadows?
Nem akkor tesz ilyet, amikor tart az árnyékoktól?

The report said, however, it was worrying that most of the EFSI investment went to projects in the 15 richest European countries rather then the poorer 13.
A jelentés hangsúlyozza: aggasztó, hogy az Európai Stratégiai Beruházási Alap(EFSI- European Fund for Strategic Investment) befektetési kerete nem a szegényebb 13, hanem a gazdagabb 15 országnak ment.

It's worrying that the ethic committee never referred to scientific reasons but to the compliance of the legislations.
Aggasztó, hogy az etikai bizottság soha nem tudományos érvekre és adatokra hivatkozott, hanem jogszabályok betartására.

It's worrying that people can still be punished for expressing
Aggasztó, hogy a mai Kínában büntetés járhat azért,

When Phen375 was first re-introduced to the market in 2009, it was worried that it would certainly restore some of the old dangerous adverse effects.
Amikor Phen375 Waseda kezdetben újra bevezette a piacra 2009-ben, félő volt, hogy akkor minden bizonnyal hozza vissza néhány régi káros negatív hatásokat.

When Phen375 was first re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would certainly bring back a few of the old hazardous adverse effects.
Amikor Phen375 először újra bevezette a piacra 2009-ben, ez aggódott, hogy ez biztosan hozza vissza néhány régi biztonságos negatív hatásokat.

When Phen375 wased initially re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would revive some of the old hazardous negative effects.
Amikor Phen375 először újra bevezette a piacra 2009-ben, félő volt, hogy ez biztosan újraéleszteni több a régi veszélyes mellékhatásai.

When Phen375 was first re-introduced to the market in 2009, it was worried that it would certainly bring back a few of the old dangerous adverse effects.
Amikor Phen375 Waseda kezdetben újra bevezette a piacra 2009-ben, félő volt, hogy akkor minden bizonnyal hozza vissza néhány régi káros negatív hatásokat.

When Phen375 was first re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would certainly bring back some of the old hazardous adverse effects.
Amikor Phen375 Waseda kezdetben újra bevezette a piacra 2009-ben, félő volt, hogy akkor minden bizonnyal hozza vissza néhány régi káros negatív hatásokat.

When Phen375 wased initially re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would certainly bring back a few of the old dangerous adverse effects.
Amikor Phen375 Waseda kezdetben újra bevezette a piacra 2009-ben, félő volt, hogy ez biztosan hozza vissza néhány a régi káros mellékhatásokat.

When Phen375 was first re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would certainly bring back a few of the old hazardous adverse effects.
Amikor Phen375 először újra bevezette a piacra 2009-ben, félő volt, hogy ez biztosan újraéleszteni több a régi veszélyes mellékhatásai.