IT SET in Hungarian translation

• állított
• ez meg
• hozott
• lenyugodott
• határozta meg
• meghatározta

Examples of using It set in English and their translations into Hungarian

But when it set, he said,"O my people,
Ám miután lenyugodott, mondta:'Ó,

for another- cause it set.
a másik, mert ez meg.

It set the maximum amount at EUR 4.08 billion, of which EUR 280 million are for the European Investment Bank doc.
A maximális összeget 4,08 milliárd euróban határozta meg, melyből 280 millió eurót az Európai Beruházási Bank kap(16971/10).

when it set, according to the ancient religion“el-szik-kad”(dries up, weakens)
amikor lenyugodott- a régi hit szerint"el-szik"-kad

At the same time, it set the second instalment to be paid by individual member states to the Commission
Ezzel egyidejűleg meghatározta az egyes tagállamok által a Bizottság és az Európai Beruházási Bank részére fizetendő

It set the following priority areas for the development assistance: employment, economic reforms
A fejlesztési támogatáshoz a program a következő kiemelt területeket határozta meg: foglalkoztatás,

He can then just walk away and let it set with care taken not too leave any globs
Ő aztán csak elsétálni, és hagyjuk, hogy állítsa ügyelve nem túl hagy buborékocskákat

The court in Brussels today ruled that the EU Council of Ministers"cannot depart from the rules laid down by the treaty or those which it set for itself.".
Az Európai Bíróság keddi határozatában kimondja, hogy a miniszterek tanácsa"nem térhet el az alapszerződésben lefektetett szabályoktól, illetve azoktól a rendelkezésektől, amelyeket saját maga számára határozott meg".

That's what I was wondering,'cause 30 minutes isn't enough time to let it set.
Ez az, amit én gondoltam, mert 30 perc alatt nem elég ideje, hogy hagyjuk, hogy hozzanak.

Kyoto is still significant because it set binding emission targets for the developed countries that ratified it..
A Kiotói Jegyzőkönyv jelentősége abban rejlik, hogy kötelező kibocsátási célértékeket határozott meg az azt ratifikáló fejlett ipari országok számára.

I have it set to protect me anytime I join an open wifi, and unless its set
Megvan beállítani, hogy megvédjen engem bármikor csatlakozhatok egy nyitott wifi,

It's very easy to clean up so just let it set where it lands
Nagyon könnyű tisztítani, úgyhogy hagyd, hogy ott álljon be, ahol elpusztul,

When it was released in 1993 it set new standards in action and special effects.
Amikor kiadták az 1993-ben, új szabványokat állított fel az akcióban és a speciális effektusokban.

It set the budget for expenditure related to the Special Representative and his team at EUR 715 000
A 2011. szeptember 1. és 2012. június 30. közötti időszakra 715 000 euróban határozta meg a különleges képviselő

Com does not look dangerous at all, keeping it set on browsers is not advisable,
Com úgy néz ki, veszélyes, tartás ez készlet-a legel nem tanácsos,

And It set up his Child Seth over the second Aeon beside the second Light Oroiel.
És elhelyezte fiát, Seth-et a második eón fölé a második fény, Oriel jelenlétében.

It set the time limit by which the panel had to produce its findings to him at 31 December 2013.
December 31-ében állapítja meg azt a határidőt, ameddig az előválogató bizottságnak elő kell terjesztenie munkáinak eredményét.

Panama is also the only place in the world where you can see the sun rise in the Pacific and watch it set in the Atlantic.
Panama azért is különleges hely, mert a világon egyedül itt láthatjuk, ahogy a nap felkel a Csendes-óceánon, és lenyugszik az Atlanti-óceánon.

Toenable citizens to exercise their rights under that Convention it set up the European Court of Human Rights.
Azért, hogy az állampolgárok az egyezmény szerint gyakorolhassákjogaikat, létrehozták az Emberi Jogok Európai Bíróságát.

The EESC regrets that the Commission has not been able to meet the deadlines it set itself, referred to in paragraph 2.4 above.
Az EGSZB sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az Európai Bizottság nem volt képes teljesíteni a saját maga által kitűzött és a fenti 2.4. pontban hivatkozott határidőket.