IT STOOD in Hungarian translation

• állt
• áll
• állott
• állna

Examples of using It stood in English and their translations into Hungarian

don't insult my intelligence by telling me that if it stood in my way I couldn't crush it like that.
azt állítva, hogy ha ellenszegül nekem, nem tudom eltiporni, így ni.

taken to Rome in 1937, where it stood in the Piazza di Porta Capena.
1937-ben Rómába vitték, ahol a Piazza di Porta Capenán állították fel.

Her death was an almost palpable presence in the room, as though it stood waiting patiently, politely, behind the curtains.”.
Szinte tapinthatóan jelen volt a halál a szobában, mintha ott állna türelmesen, udvariasan a függöny mögött.”.

The legend says that under the Mikerin it did not have time to complete it, and it stood for 400 years, until it decided to use Queen Nitokris
A legenda szerint Mikerina maga alatt nem volt ideje befejezni, és 400 évig állt, amíg Nitocris királynő úgy döntött,

It stood on the edge of a rock, a little above the hut, and it was no
Egy szikla peremén állt, nem sokkal a kunyhó fölött,

The Governing Council also confirmed that, in any event, it stood ready to adjust all of its instruments,
A Kormányzótanács azt is megerősítette, hogy történjék bármi, készen áll teljes eszköztárának a megfelelő kiigazítására azért,

though I suspected that it was akin to the Count d'Erlette's Cultes des Goules, since it stood next to that book on the shelf.
noha sejtettem, hogy hasonlatos lehet d'Erlette gróf Cultes des Goaules-éhez, amely mellette állt a polcon.

It stood on twelve oxen, three looking toward the north,
És tizenkét ökrön állott, három északra fordulva,

I am sorry to see… such a woeful destruction of your ornament tree… for it stood on your shore, for many's the long day…‘till the longboats from Antrim came to float it away…”.
Sajnálom látni szomorú pusztulását Ékes fádnak, mely a partodon állt Oly sok hosszú napon át mindaddig míg az antrimi hosszú hajók.

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west,
Zenkét ökrön állott; három északra fordulva,

incomplete picture of the whole universe as it stood at the moment of that person's birth.
úgy, ahogyan az az adott személy születésének pillanatában állt.

until reaching the summit, it stood for a minute, forming a crown of glory to the somber pile.
elért a csúcsra, ott megállt egy percig, s glóriát vont a sötét orom köré.

For ten years it stood empty, almost as its own ghost, inspiring such nostalgic
Tíz éven át üresen állt, önmaga kísérteteként, s így ihletett olyan nosztalgikus műveket,

Before each pavilion was suspended the shield of the knight by whom it was occupied, and beside it stood his squire, quaintly disguised as a salvage
Mindegyik sátor előtt annak a lovagnak a pajzsa függött, akié a sátor volt. Mellette állt a csatlósa, vadembernek vagy erdőlakónak öltözve,

which is always reproduced in the literature as if it stood alone on an island, just like the last Armenian tombstone in Aghtamar,
amelyet a szakirodalom mindig úgy reprodukál, mintha egymagában állna egy szigeten, ahogy az utolsó aghtamari örmény sírkő,

a piano, which they brought for someone as a favor and it stood in the middle of the room,
amit szívességből hoztak fel valakinek, és itt állt a szoba közepén,

The price of security IT stands in its implementation?- MuySeguridad.
Az ár áll, a végrehajtás során biztonsági?- MuySeguridad.

Don't let it stand too long, it will lose its vitamins!
Ne hagyd sokáig állni, elvesznek a vitaminok!

It stands with the legends.
Viszont leszámol a legendákkal.

Let it stand a little.
Hadd álljon egy kicsit.