KEEP ON in Hungarian translation

• tovább
• folyton
• továbbra is
• folytatni
• keep on
• eltartás-ra
• tartsa be
• egyfolytában

Examples of using Keep on in English and their translations into Hungarian

Keep on reading and studying the Bible.
Továbbra is olvasd és tanulmányozd a Bibliát.

That will happen to you if you keep on fiddling with yourself.".
Te is ilyen leszel, ha folyton magaddal játszadozol!".

Keep on writing these great articles!
Továbbra is írjatok ilyen nagyszerű cikkeket!

ButJarod had taught me that you gotta keep on adapting'.
De Jarod megtanított rá, hogy folyton alkalmazkodni kell.

sir,'cause you just keep on repeating it over and over again.
nagyon egyszerű volt, mivel folyton csak ismételgeti újra és újra.

Russia and China keep on purchasing.
Oroszország és Kína továbbra is vásárolnak.

You can't keep on bluffing Rome forever.
Rómát sem lehet folyton átverni.

Contact those ships. And keep on taking those calls.
Azonosítsák a teherhajókat, és továbbra is fogadják a hívásokat.

Yeah, they just gave us these things, And I keep on losing it.
Igen, csak odaadták ezeket a cuccokat, én pedig folyton elveszítem.

But the calls keep on coming.
De a felhívások továbbra is megjelennek.

You do realise he's going to fire you if you keep on being late?
Észrevetted, hogy ki fog rúgni ha folyton késel?

Uh, sorry, I keep on slipping on that, don't I?
Bocs. Hát, nem folyton kicsúszik a számon?

Keep on like this, we will be down to our last belt by tomorrow.
Ha így folytatja, holnapra már csak egy hevederünk marad.

We have to keep on what we have been doing and break him.
Folytatunk kell, és meg kell törni.

Keep on with that momentum!
Folytassátok ezzel a lendülettel!

Keep on the straight and narrow path!
Tartsd be a keskeny és egyenes ösvényt!

Macbeth must keep on killing;
Macbethnek folytatnia kell az öldöklést, először Banquot, régi harcostársát öli meg;

Keep on like this and you will kill yourself!
Folytasd így és meg fogod ölni magad!

Whatever we're doing, keep on doing it.
Bármit is csinál, folytatnia kell.

Herrick, keep on!
Herrick, folytassa!