KEEPING IN MIND THAT in Hungarian translation

• szem előtt tartva hogy

Examples of using Keeping in mind that in English and their translations into Hungarian

the commitments relating to paragraphs 148 and 150 of the resolution, keeping in mind that if the Commission does not work diligently and closely with Parliament,
vegye figyelembe az állásfoglalás 148-150. bekezdésével kapcsolatos összes kötelezettségvállalást, szem előtt tartva azt, hogy ha a Bizottság nem működik együtt kellő igyekezettel a Parlamenttel,

Just keeping in mind that against all odds, and despite the hotel fire
Csak szem előtt tartva, hogy minden valószínűség ellenére, és annak ellenére, hogy a szálloda tüzet,

enhancing trust among national authorities, keeping in mind that the costs related to the development
a nemzeti hatóságok között pedig a bizalmat-, szem előtt tartva, hogy a kártya kidolgozásához

But keep in mind that there's already.
De tartsuk észben, hogy rengeteg.

You should keep in mind that many pets do not eat well when boarding;
Meg kell jegyezni, hogy sok háziállat nem eszik jól, amikor beszállás;

Keep in mind that these are only.
Azt tartsuk észben, hogy ezek csak.

Keep in mind that all winnings depend on your bets.
Azt tartsuk észben, hogy a nyeremények összege mindig a játékhoz használt téttől függ.

Keep in mind that the results may vary.
Vedd figyelembe, hogy az eredmények különbözőek lehetnek.

Also keep in mind that nobody is expected to have all the right answers.
Azt jegyezzétek meg, hogy nem mindenki tudja mindig a helyes válaszokat.

Keep in mind that the product is highly pigmented.
Vegye figyelembe, hogy a termék nagyon koncentrált.

Keep in mind that these ads cannot be trusted.
Tartsátok észben, hogy ezek a hirdetések nem lehet megbízható.

Keep in mind that the defendant has shown good practice in relation to your documents.
Ne feledjék, hogy az alperes hogyan viszonyult az önök dokumentumához.

Keep in mind that everyone has a different skin type.
Mindig tartsuk szem előtt hogy minden embernek más a bőrtípusa.

Keep in mind that other family members also may be contributing to parental alienation.
Tartsd szem előtt, hogy más családtagok is részesei lehetnek a szülői elidegenítésnek.

Keep in mind that you are living in a vigorous universe.
Emlékeztesd magad arra, hogy egy bőségben dúskáló univerzumban élsz.

Keep in mind that periodontal disease refers to the condition of the gingival tissue(gums).
Tartsuk észben, hogy a periodontális betegségek a fogíny állapotára utalnak.

If you think i'm being unreasonable, keep in mind that brian is a professional p.i.
Ha ésszerűtlennék is tűnnék, ne feledjék, hogy Brian vérbeli profi.

And keep in mind that the management's private compartment has been taken.
És tartsa észben, hogy a vezetőség privát fülkéje foglalt.

Keep in mind, that you cannot use different hostnames/domains when you're creating variations.
Ne feledje, hogy nem használhat eltérő hosztneveket/domaineket, amikor változatokat hoz létre.

Keep in mind that the color is different.
Vegye figyelembe, hogy a színeket a különböző.