LISTED IN POINTS in Hungarian translation

• pontjában felsorolt
• pontban felsorolt

Examples of using Listed in points in English and their translations into Hungarian

Operators of the equipment listed in points(f) and(g) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in
Cikk(2) bekezdésének f és g pontjában felsorolt és 2017. január 1-jétől telepített berendezések üzemeltetőinek gondoskodniuk kell arról,

group comprises one or more credit institutions or investment firms that are authorised to provide the investment services and activities listed in points(3) and(6) of Section A of Annex I to Directive 2014/65/EU.
amely számára engedélyezték a 2014/65/EU irányelv I. melléklete A. szakaszának 3. és 6. pontjában felsorolt befektetési szolgáltatások és tevékenységek végzését.

other items listed in points(a) to(f) of paragraph 1 of this Article,
bekezdésének a- f pontjában felsorolt rendszerekre és egyéb eszközökre ▌,

allocate a particular member to an investment option, in addition to the information listed in points(a),(b) and(c) of the first paragraph.
b és c pontjában felsorolt információkon felül a tagokat tájékoztatni kell a rendelkezésre álló befektetési lehetőségekkel kapcsolatos feltételekről, az alapértelmezés szerinti befektetési lehetőségről, és adott esetben a nyugdíjkonstrukció azon szabályáról.

one of the eight other alternative conditions listed in points 1° to 8° of the first paragraph of Article 1 of that decree.
a belgiumi állandó lakóhelyre vonatkozó, mind az említett rendelet 1. cikke első bekezdésének 1- 8. pontjában felsorolt többi nyolc vagylagos feltétel egyikének.

contributing to the commission of one of the offences listed in points(a) to(i) of Article 3(2)
igénybevétele a 3. cikk(1) bekezdésének a- i pontjában felsorolt bűncselekmények valamelyikének elkövetése

Ammunition specially developed for the firearms listed in point 1.1 and components thereof;
Kifejezetten az 1.1. pontban felsorolt lőfegyverek számára tervezett lőszerek és ezek különleges kialakítású alkatrészei;

The information listed in point 1 shall be available.
Az 1. pontban felsorolt információkat elérhetővé kell tenni.

Provide the personal data listed in point 2.1.
Személyi adatlap, amely tartalmazza a 2.1 pontban felsorolt adatokat.

Provide every facility for the carrying out of the operations listed in point(d);
Meg kell adniuk minden lehetőséget a d pontban felsorolt eljárások végrehajtásához;

Member States are to report the data listed in point 3.
A tagállamok jelentik a 3. pontban felsorolt adatokat.

Any of the items listed in point 1.
Aki rendelkezik a 1. pontban felsorolt szervezetek valamelyikének.

To determine the exposure value for the contracts listed in point 3 of Annex II an institution shall not use the method set out in Section 5 of this Chapter.
A II. melléklet 3. pontjában felsorolt ügyletek kitettségértékének meghatározásához az intézmények nem alkalmazhatják az e fejezet 5. szakaszában meghatározott módszert.

(c) When appropriate, the Commission services may issue a report describing the specific situation concerning the criteria listed in point(b) in a certain country or a certain sector.
A bizottsági szolgálatok adott esetben jelentést tehetnek közzé a b pontban felsorolt kritériumok adott országbeli vagy adott ágazatbeli sajátos helyzetének leírásáról.

(b) provide that the marking of single-use plastic products listed in point(4) of Part D of the Annex shall be placed on the product itself; and.
Rendelkezik arról, hogy a melléklet D. részének 4. pontjában felsorolt egyszer használatos műanyagtermékek jelölését magán a terméken kell elhelyezni; és.

characterising the infrastructure subsystem, grouped according to the aspects listed in point 2.1.
a 2.1. pontban felsorolt szempontok szerint csoportosított alapvető paraméterek a következők.

(a) Member States may grant authorization for the groups of classes listed in point B of the Annex, attaching to them the appropriate denominations specified therein;
A tagállamok engedélyt adhatnak a melléklet B. pontjában felsorolt ágazatcsoportokra, hozzárendelve az ott meghatározott megfelelő elnevezéseket;

(c) The Commission services shall issue a detailed report describing the specific situation concerning the criteria listed in point(b) in a certain country or a certain sector.
A bizottsági szolgálatok részletes jelentést készítenek a b pontban felsorolt kritériumok adott országbeli vagy adott ágazatbeli sajátos helyzetének leírásáról.

subparagraph of Article 1(2) of Directive 93/23/EEC, the Member States listed in point(c) of Annex IV are authorized to use administrative sources instead of statistical surveys.
bekezdésének harmadik albekezdése alapján a IV. melléklet c pontjában felsorolt tagállamok engedélyt kapnak arra, hogy statisztikai felmérések helyett közigazgatási forrásokat használjanak.

Entities listed in point 5.2 are the administrator of personal data contained in cookie files in the meaning of the GDPR.
Az 5.2 pontban felsorolt szervezetek a GDPR értelmében a cookie-fájlokban szereplő személyes adatok kezelői.