MAYBE ONLY in Hungarian translation

• talán csak
• lehet hogy csak
• esetleg csak

Examples of using Maybe only in English and their translations into Hungarian

In your life there are a few places, or maybe only the one place,
Az ember életében van egypár hely, vagy talán csak egy, ahol valami történt,

perhaps Hungary, too, but maybe only the Poles.
talán még Magyarországot is, de lehet, hogy csak a lengyeleket.

I am quite happy because I keep a good rhythm, maybe only Marc was better than us,
A mai nap fontos volt, elégedett is vagyok, mert tartottam a ritmust, és talán csak Marc volt jobb nálam,

they will not last long, maybe only one or two, possibly a hundred revolutions(about 150 hours).
felső atmoszférán haladnak keresztül, nem fognak sokáig kitartani, lehet, hogy csak egy vagy két, esetleg száz keringésig(mintegy 150 órát).

What a casino looks like maybe only secondary to many players, but it's not something
Amikor egy kaszinó úgy néz ki, talán csak másodlagos sok játékos számára,

they will not last long, maybe only one or two, possibly a hundred revolutions(about 150 hours).
felső atmoszférán haladnak keresztül, nem fognak sokáig kitartani, lehet, hogy csak egy vagy két, esetleg száz keringésig(mintegy 150 órát).

In case of insects maybe only induced voltages(many thousands Volts/m)- electrostatic
Abban az esetben, rovarok talán csak indukált feszültség(sok ezer Volt/ m)- elektrosztatikus

Maybe only idlers, hobbyists,
Talán csak a naplopóknak, hobbistáknak,

Anti-slip embossed tiles can cover the entire floor, and maybe only that part which is adjacent to the bath or shower.
Csúszásgátló domborított lapok lefedik az egész padlót, és talán csak azt a részét, amely szomszédos a káddal vagy zuhanyzóval.

I look in your classrooms, maybe only one student is going to go to college.
onnan talán csak egy diák… kerül majd be az egyetemre.

She says that even though she now has a collection of more than 20 re-usable bags at home,“I remembered maybe only twice in the last four months to bring them”.
Azt mondja, hogy bár most már egy több mint húsz darabos gyűjteménye van többször használható szatyrokból otthon,„az elmúlt négy hónapban talán csak kétszer jutott eszembe, hogy magammal hozzam őket”.

Perhaps it will look like tiny, little needles by the billions sent into outer space and maybe only a handful of them land on a distant moon to create factories.
Talán icipicike, parányi tű nagyságúak lesznek és milliárdnyit küldünk ki belőlük a világűrbe, s talán csak egy maroknyi fog egy távoli holdon leszállni, hogy gyárakat hozzon létre.

In another few months, maybe only a few weeks, he would start to decay just like Cornwell.
Még néhány hónap, vagy talán csak pár hét, és ő is elkezd rohadni, mint Cornwell.

no more than a few hundred, and maybe only a few tens, survive in the remote, dense forests along the Vietnam-Laos border.
nem több mint néhány száz példány, de az is lehet, hogy mindössze néhány tucatnyi szaola él a vietnami-laoszi határ menti sűrű erdőségekben.

It could be anything up to two months… or maybe only a couple of weeks… it's hard to say.
Bármennyi lehet egészen két hónapig, de lehet csak pár hét… nehéz megmondani.

As you take these steps, it will be entirely possible to change the wave to where you can take 3 steps forward and maybe only 1 step
Teljesen elképzelhető, hogy megváltoztassátok ezt a hullámzást olyanná, hogy például hármat léptek előre és talán csak egy vagy fél lépést tesztek hátra egy kis megpihenés végett,

These footsteps stand as a reminder of a long-forgotten time when‘gods' walked among humans, or maybe only to make sure that the following generations won't forget or deny the time
Ezek a lábnyomok a rég elfeledett idők emlékeztetőjéül szolgálnak, amikor"istenek" jártak az emberek között, vagy talán csak bizonyságként készültek azért, hogy a következő generációk ne felejtsék el

And they could have been forming little tiny pockets maybe only a few microns in diameter
És képesek lehetnek apró zsebeket alkotni, talán csak néhány mikron átmérőjűt, de ha tudnak csinálni

artist, commissioned personally by Brezhnev, or maybe only by a local functionary,
akit személyesen Brezsnyev kért fel a feladatra, vagy talán csak egy helyi funkcionárius,

call themselves psychic or medium readers, maybe only about one out of that are actually genuine psychics with real abilities.
hogy a mai pszichés iparban mind a négy pszichés vagy közepes olvasónak nevezett ember közül talán csak egy[…].