MENIAL in Hungarian translation

• alantas
• szolgai

Examples of using Menial in English and their translations into Hungarian

doing some other menial work from home.
elkezdhetnek gépelni, vagy más otthoni munkát végezhetnek.

Everyone else that we knew that stayed within the Watchtower organization ended up spending their lives in honest, but menial, occupations.
Mindenki más, akiről tudtuk, hogy az Őrtorony szervezetén belül maradt, végül becsületes, de kétkezi foglalkozásból élt.

saying she would do any menial tasks.
évvel ezelőtt jött ide, azt mondta minden alantas munkát elvégez.

beasts of burden- are forced to perform the menial tasks assigned to them by their exploiters.
igavonó barommá aljasított- nép pedig a kizsákmányolók által kirótt alantas feladatokat kénytelen végezni.

they have to accept more menial and less professionally gratifying work.
gyakrabban kell alantasabb és szakmailag kevésbé kielégítő munkát elfogadniuk.

Menial offices?
Alantas feladatok?

Anything menial and temporary.
Bármi lehet, ami alantas és ideiglenes.

Something menial or irrelevant like that.
Valami hasonlóan alantas vagy érdektelen.

Another menial task to do?
Újabb alantas feladat?

As with any menial job, he learns many menial things.
Mint egy alantas munkával, számos alantas dolgot tanult meg.

He has a menial, unimportant job.
Még mindig én.- Alantas, érdektelen munkával.

He has a menial or temporary job.
Alkalmi vagy alantas munkát végez.

No menial tasks for you, okay?
Semmi alantas munka, oké?

Why would I want to learn a menial skill?
Miért akarnék megtanulni egy alantas munkát?

To him no service was menial; all was sacred.
Számára semmilyen szolgálat nem volt alantas; minden szolgálat szent volt.

But you don't need to carry out menial tasks.
De nem kell végeznie ilyen alantas feladatokat.

I'm"Menial Employee of the Month.".
Én vagyok a"Hónap Alantas Dolgozója".

From now on, all menial tasks go to her.
Mostantól minden alantas feladatot ő kap.

For"realistic", read"menial"?!
A reálisat úgy érted:"alantas"?

Such responses are unsurprising given the menial status of motherhood.
Az efféle viselkedés nem meglepő, ha figyelembe vesszük az anyaság alantas státuszát.