MENIAL in Vietnamese translation

• tầm thường
• công
• tay chân
• việc
• vặt
• phục vụ

Examples of using Menial in English and their translations into Vietnamese

You are capable of working in routine and menial jobs as part of your larger career picture or as part of a social process that allows you to transcend a sense of personal responsibility.
Bạn có khả năng làm việc trong các công việc thông thường và phục vụ như một phần của bức trông nghề nghiệp lớn hơn của bạn hoặc là một phần của quá trình xã hội cho phép bạn vượt qua được cảm giác trách nhiệm cá nhân.

Himalayas have traditionally been seen as inferior to monks, with the women kept away from physically demanding exercise and relegated to menial tasks like cooking and cleaning.
phụ nữ phải tránh xa những bài tập đòi hỏi về cơ bắp thay cho những nhiệm vụ tầm thường như nấu ăn hay lau dọn.

Home Office ministers have overruled their own officials who recommended an increase to £1 per hour rates paid to immigration detainees to do menial jobs.
Các quan chức Bộ Nội vụ đã gạt bỏ đề xuất của chính các nhân viên của bộ về việc tăng lương một bảng mỗi giờ cho những người bị tạm giữ nhập cư làm các công việc phục vụ.

chronic bad luck, menial jobs, nudist tendencies,
công việc tầm thường, xu hướng nudist,

As an example of a discrimination-related conflict, imagine a minority employee in a team setting who feels that he is consistently assigned the most menial work tasks in the group.
Như một ví dụ về một cuộc xung đột liên quan đến phân biệt đối xử, bạn hãy thử tưởng tượng một nhân viên dân tộc thiểu số trong một nhóm những nhân viên khác họ sẽ luôn cảm thấy những nhiệm vụ mình được giao là việc tầm thường nhất trong nhóm.

schools/factories in India and China, programming is really menial labor.
lập trình là lao động thực sự tầm thường.

They simply can't find the time to focus on their core genius because they fail to delegate even the most menial of tasks.
Đơn giản họ không thể dành thời gian để tập trung vào thiên tài của họ bởi vì họ đã thất bại để giao phó lại phần việc cho người khác, thậm chí là hầu hết những nhiệm vụ tầm thường nhất.

He argues that while immigrants often take menial jobs that Americans are unwilling to perform, their children seek better opportunities
Y cho rằng những người nhập cư thường nhận công việc nặng nhọc mà người Mỹ không sẵn sàng làm

It makes no sense that in 2013 college graduates will still be taking menial, part-time jobs because they have inadequate skills for their chosen career.
Thật vô lý nếu đến năm 2013 rồi mà sinh viên đại học vẫn làm những công việc part- time“ bưng trà rót nước” chỉ vì không có những kỹ năng cần thiết cho sự nghiệp của mình.

Instead of doing menial tasks, workers will focus on projects that require qualities and skills unique to humans: creativity, complex problem-solving, and critical thinking.
Thay vì thực hiện các nhiệm vụ lặt vặt, công nhân sẽ tập trung vào các dự án đòi hỏi phẩm chất và kỹ năng đặc trưng của con người: óc sáng tạo, khả năng giải quyết vấn đề phức tạp và tư duy phản biện.

artificially intelligent robots like Jia Jia will begin performing a range of menial tasks in Chinese restaurants,
Jia Jia sẽ bắt đầu đảm nhiệm một loạt công việc trong các nhà hàng,

to pursue work that interests them, as opposed to a low-skill, menial job.
trái ngược với một công việc mang tính kỹ năng thấp.

As easy as it is to blame your employer for giving you menial tasks, there are also other reasons why employees get bored at work.
Dễ dàng để đổ lỗi cho người sử dụng lao đông của bạn vì đã giao cho bạn những nhiệm vụ giản đơn, cũng có những lý do khác khiến nhân viên cảm thấy chán nản trong công việc.

large to be forgiven, there is no task too menial for us to do- especially if it's in the service of someone in need.
không có công việc nào là quá hèn kém đối với chúng ta để làm, đặc biệt nếu đó là việc phục vụ những người đang cần.

served in other ways such as administering the property of the Order or performing menial tasks and trades.
quản lý tài sản của Hội hoặc thực hiện những nhiệm vụ hèn mọn và các ngành nghề khác.

large to be forgiven, there is no task too menial for us to do-especially if it's in the service of someone in need.
không có công việc nào là quá hèn kém đối với chúng ta để làm, đặc biệt nếu đó là việc phục vụ những người đang cần.

Despised for their religious beliefs and funny accents by the American Protestant majority, the immigrants had trouble finding even menial jobs.
Bị coi thường bởi niềm tin tôn giáo xa lạ và giọng nói lạ lẫm bởi đa số người Tin lành Mỹ, những người nhập cư gặp khó khăn trong việc tìm kiếm ngay cả những công việc thấp kém.

they settle for low-paid jobs on construction sites and other menial work.
thay vào đó, họ được trả lương thấp trên các công trường xây dựng và các công việc khác.

The idea is likely to encourage users to post more random thoughts- I could post some whatever menial brainfart comes to mind and not have to worry about it remaining on the semi-permanent record of social media.
Ý tưởng là có khả năng khuyến khích người dùng gửi những suy nghĩ ngẫu nhiên hơn- tôi có thể gửi một số bất cứ điều gì brainfart tầm thường nói đến cái tâm và không phải lo lắng về nó còn lại trên hồ sơ bán vĩnh viễn các phương tiện truyền thông xã hội.

many of us not speaking English, with minimal schooling, and with mainly menial skills.
chủ yếu chỉ có kỹ năng tay chân.