MINEFIELDS in Hungarian translation

• aknamezők
• aknamezőkön
• aknamezőt

Examples of using Minefields in English and their translations into Hungarian

They often fail to explode, creating virtual minefields that can kill
Ez utóbbiak nem mindig robbannak fel,“aknamezőt” hozva létre,

fast-moving rivers and, in some places, live minefields.
gyors folyókon és néhol aknamezőkön kell átkelniük.

often to clear minefields.
összeláncolva, gyakran aknamezők megtisztítására.

The intruder crossed two minefields, deactivated a 30,000-volt electric fence
A behatoló átjutott két aknamezőn, hatástalanított egy 30.000 voltos elektromos kerítést,

All information concerning minefields, mined areas,
Minden aknamezőre, aknásított körzetre,

(man 3) lf infantry destroys the antitank gun and the minefields are clear, then the tank can come forward
Amikor a gyalogság likvidálja a páncéltörő ágyúkat és az aknamező is tiszta, a tankok csak akkor tudnak előjönni

Almost all minefields in the buffer zone have now been cleared and since 2007 the EU has financed 6,5 million out of a total of 9 million euro invested in this effort.
Az ütközőzónában mára majdnem az összes aknamezőt felszedték, és 2007 óta az Unió 6,5 millió euróval járult hozzá a program 9 millió eurós költségeihez.

Monkeys that are trained to locate and set off minefields, yeah. That's a good idea.
Majmokat, amiket arra képeztek ki, hogy felderítsék és hatástalanítsák az aknamezőket Ez egy jó ötlet.

She has heavy trouble with sharks, she goes through the Coast Guard, minefields and then she's on shore.
Nagy bajba kerül a cápákkal áthatol a Parti Őrségen és az aknamezőkön és már a parton is van.

braving minefields and Russian tanks.
dacolva aknamezõkkel és orosz tankokkal.

the area around the minefields to organize and arrange wherever possible guns automatic response.
a terület körüli aknamezők megszervezése és gondoskodjon minden lehetséges fegyver automatikus választ. Collapse letöltheti csak egy kiváló minőségű grafika.

they have to navigate dense forests, fast-moving rivers and, in some places, live minefields.
egyes helyeken éles aknamezőkön is át kell jutniuk.

Without delay after the cessation of active hostilities, all minefields, mined areas,
Az aktív katonai tevékenységek beszüntetése után minden aknamezőt, aknásított körzetet,

fast moving rivers and, in some places, live minefields.
egyes helyeken éles aknamezőkön is át kell jutniuk.

the Dogger Bank but then to cut off different routes which Hipper might take to avoid minefields laid off the Yorkshire coast.
más irányban kerülték ki, majd pedig azért, hogy a Yorkshire partjai előtt telepített aknamezőket kikerülni igyekvő Hipper visszavonulásának több lehetséges útvonalát is elvághassák.

Before entering the minefields, the children[now] wrap themselves in blankets
Mielőtt kimennek az aknamezőkre, a gyerekek[mostmár]

the international security presence; Marking/clearing minefields;
a nemzetközi biztonsági jelenlét között; az aknamezõk megjelölése és mentesítése;

cessation of active hostilities, take all necessary and appropriate measures, including the use of such information, to protect civilians from the effects of minefields, mined areas,
vonatkozó intézkedést meg tudjanak tenni- beleértve az ilyen információk felhasználását- a polgári személyek védelmére az ellenőrzésük alatt álló aknamezők, aknásított körzetek,

make available to the head of the force or mission all information in its possession concerning such minefields, mined areas,
misszió vezetőjének rendelkezésére bocsátja a birtokában lévő összes információt az ilyen aknamezőkről, aknásított körzetekről,

We avoided the enemy's minefield, so they're trying to deceive us!
Elkerültük az ellenséges aknamezőt, ezért megpróbálnak félrevezetni!