MINEFIELDS in Romanian translation

• câmpuri minate
• terenurile minate
• câmpurile minate
• terenuri minate
• terenul minat

Examples of using Minefields in English and their translations into Romanian

are related to civilians ignoring our warnings about existing minefields.
sunt legate de faptul că civilii ignoră avertismentele noastre cu privire la terenurile minate existente.

Korean kids scavenge in the minefields… for brass to make ashtrays for us to stick our butts in.
copiii coreeni scormonesc în câmpurile minate… după table, pentru a ne face scrumiere pentru uz personal.

English warships have laid three minefields in Norwegian waters,
engleze au plasat trei câmpuri minate în apele norvegiei,

had already been used during the North African campaign to clear paths through German minefields.
fusese deja utilizat în campania din Africa de nord pentru deminarea unor drumuri de acces prin terenurile minate de germani.

We got through the minefields and broke into the open ground,
Am trecut prin câmpurile minate şi am pătruns pe teren deschis.

Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire,
În ciuda eliberării mai multor terenuri minate îngheţate de către tine, sub focul artileriei,

Bosnia and Herzegovina's Mine Action Centre has announced a plan to clear the country's most dangerous minefields over the next five years.
Centrul de Acţiune contra Minelor din Bosnia-Herţegovina a anunţat un plan de a curăţa cele mai periculoase câmpuri minate din ţară în următorii cinci ani.

soldiers passing through the minefields…), play absorbs the player
soldaţi care trec prin terenuri minate…), jocul absoarbe player

It was a difficult task that was not achieved because of the depth of the Axis minefields.
Aceasta a fost una dintre sarcinile dificile, care s-a încheiat cu un eșec datorită adâncimii mari a câmpurilor minate ale axei.

With BHMAC's assistance, several international agencies are testing new technologies for locating minefields using space-based resources.
Cu sprijinul BHMAC, câteva agenţii internaţionale testează noi tehnologii pentru localizarea terenurilor minate, utilizând resurse spaţiale.

You never know whether or not you are going to come across minefields while wandering in those abandoned trails.".
Nu ştii niciodată dacă vei da sau nu peste un teren minat în timp ce rătăceşti pe acele trasee abandonate".

One thing I know about minefields is when you walk into one you hold still.
Ce ştiu despre câmpurile de mine, este că atunci când ajungi într-unui, stai cât mai liniştit cu putinţă.

The intruder crossed two minefields, deactivated a 30,000-volt electric fence
Intrusul a traversat două câmpuri de mine, A dezactivat un gard electrificat de 30.000 de volţi,

With Operation Lightfoot, Montgomery hoped to cut two corridors through the Axis minefields in the north.
Montgomery a sperat ca prin Operația Lightfoot să deschidă două coridoare prin campurile minate ale axei în zona de nord a frontului.

she goes through the Coast Guard, minefields and then she's on shore.
de Paza de Coastă, câmpurile de mine şi ajunge la ţărm. E în regulă.

We start moving toward the beach… until we get to the minefields and barricades.
Vom începe să filmăm spre plajă… până când vom da de zonele minate şi de baricade.

start clearing out those minefields and those barricades.
vor începe să cureţe minele şi să îndepărteze baricadele.

We're going to shoot movies of those engineers… clearing out those minefields and barricades all the way to the beach.
Trebuie să-i filmam pe aceşti genişti… cum curăţă aceste zone minate şi baricadele până pe plajă.

Bosnian authorities estimated that there were more than 4,200 square kilometers of minefields during the war-- 8.2% of the country's total territory.
Autorităţile bosniace au estimat că, în timpul războiului, erau peste 4.200 de kilometri pătraţi de teren minat- 8,2% din suprafaţa totală a ţării.

catch Pokemon on railways. Also, players from Bosnia were warned not to play Pokemon Go in the minefields that remain after the war of the'90s.
iar jucătorii din Bosnia au fost avertizați să aibă grijă să nu se joace Pokemon Go în câmpurile minate rămase în urma războiului din anii '90.