NEED TO ENTER in Hungarian translation

• kell beírnia
• kell adnia
• be kell írnia
• kell megadnia
• kell hogy adja meg
• be kell írni
• be kell lépni
• kell beírni
• kellene bevinnünk
• kell kötnie

Examples of using Need to enter in English and their translations into Hungarian

introduction of the article via e-mail, you only need to enter the e-mail address of the recipient.
a cikk címét és bevezetőjét, önnek csak a címzett e-mail címét kell megadnia.

Depending on your security settings, you may need to enter them in order to start up the device after a software repair.
A biztonsági beállításaitól függően előfordulhat, hogy a szoftverjavítás befejezése után a készülék indításához meg kell adnia őket.

During this time, only need to enter an email address
Ez idő alatt, csak be kell írni egy e-mail címet

You might need to enter your iPhone passcode in the pop-up screen to authorize the resetting actions.
Előfordulhat, hogy be kell írnia az iPhone jelszavát a felugró ablakban a visszaállításhoz szükséges műveletek engedélyezéséhez.

He does not need to justify his decision, nor explain any reason for his divorce and never need to enter a courtroom to end his marriage.
Ő nem kell indokolja meg döntését, sem bármilyen okból, a házasság felbontása iránti megmagyarázni, és soha nem kell megadnia a tárgyalóteremben házasságkötésének befejezéséhez.

To do this, just need to enter a phrase into a search engine,
Ehhez csak be kell írni egy mondatot egy kereső,

Finally, I would like to say that Member States need to enter the Euro Zone as soon as possible,
Végül el szeretném mondani, hogy minél hamarabb valóban be kell lépni a tagállamoknak az eurózónába szigorú feltételekkel,

then you might not need to enter a security code.
hogy nem kell megadnia biztonsági kódot.

QUIK will set up automatically, you will only need to enter the initial basic parameters.
a QUIK automatikusan létre fog hozni, csak be kell írnia a kezdeti alap paramétereket.

freight offer, without any need to enter the information twice.
hogy duplán kellene bevinnünk az adatokat.

partner instead of Skype, and You may need to enter into a separate agreement with such partner.
a Skype egy partnere biztosíthatja Önnek, és Önnek az ilyen partnerrel külön szerződést kell kötnie.

load offer, without any need to enter the information twice.
hogy duplán kellene bevinnünk az adatokat.

There is also no need to enter any additional payment details other than the ones currently used in purchasing apps.
Nem kell beírni semmilyen további fizetési adatot, mint ami az alkalmazások megvásárlásához kellett..

When dialing international numbers, there is no need to enter the international direct dialing prefix(‘00' etc.) before the country code.
az ország kódja elé nem kell beírni a közvetlen nemzetközi tárcsázási előtagot(pl. a"00"-t).

The medicines usually need to enter the bloodstream to travel to all areas of the body to reach any cancerous cell which may be present.
A gyógyszereknek általában be kell lépniük a véráramba, hogy a test minden területére utazzanak, hogy elérjék a rákos sejteket, amelyek jelen lehetnek.

After purchase, we will send you an unlock code which you will need to enter the first time you use the software.
Vásárlás után elküldjük Önnek a kioldó kódot, melyre a belépésnél szüksége lesz, amikor az első alkalommal használja a szoftvert.

There's no need to enter the world of full-time employment to enjoy the benefits of good wages.
Nem kell belépni a teljes munkaidős foglalkoztatás világába, hogy élvezze a jó bérek előnyeit.

Only need to enter your email address
Csak meg kell adnia e-mail címét,

Now there is no need to enter a password and a name in the fields,
Most nincs szükség, hogy adja meg a mező nevét

Since then need to enter the phone number and usually people do not keep the long international numbers in mind,
Mivel a telefonszámot ezután meg kell adnia, és általában nem tartja fejben az ember ezeket a hosszú nemzetközi számokat,