NEEDED TO SUPPORT in Hungarian translation

• támogatásához szükséges
• szükség hogy támogassák
• alátámasztásához szükséges
• támogatásához van szükség
• szükségesek hogy támogassa
• támogatásához szükségesek
• fenntartásához szükséges

Examples of using Needed to support in English and their translations into Hungarian

for significant collaboration and the scale and scope needed to support full integration of national programmes.
léptékű együttműködés életképességét és a nemzeti programok teljes egyesítésének támogatásához szükséges terjedelmet és hatókört.

vehicles by encouraging research, setting common standards and developing the infrastructure needed to support‘the shift towards a resource efficient and low-carbon economy that is efficient in the way it uses all resources'5.
a„valamennyi erőforrást hatékonyan felhasználó, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés”5 támogatásához szükséges infrastruktúra kialakítása révén.

manage the systems needed to support the modern digital enterprises.
akik a modern digitális vállalkozások támogatásához szükséges rendszerek tervezésére, mérnöki tervezésére, átépítésére és kezelésére szolgálnak.

Internet of Things and in smart networks needed to support the development of new technologies;
továbbá az új technológiák kifejlesztésének támogatásához szükséges intelligens hálózatokba történő állami és magánberuházások ösztönzése és elősegítése érdekében;

to produce the highly trained medical leaders needed to support the Biomedical Sciences Initiative.
hogy a magasan képzett egészségügyi vezetők támogatásához szükséges Biomedical Sciences kezdeményezés.

manage the systems needed to support the modern digital enterprises.-.
akik a modern digitális vállalkozások támogatásához szükséges rendszerek tervezésére, mérnöki tervezésére, átépítésére és kezelésére szolgálnak.

indicating resources needed to support that work, which shall be forwarded to the European Parliament without undue delay;
megjelöli az e munka támogatásához szükséges forrásokat, és ezeket indokolatlan késedelem nélkül továbbítani kell az Európai Parlamentnek;

We chose the SAP PLM application because we believe it has the functionality needed to support this process, while at the same time helping enhance the strategic management of the entire life cycle of our product solutions.".
Azért választottuk az SAP PLM alkalmazást, mert hisszük, hogy rendelkezik a folyamat- támogatáshoz szükséges funkcionalitással, míg ezzel egy időben elősegíti termék-megoldásaink stratégiai menedzsmentjét azok minden életciklusában.”.

With the driver a wider stance is needed to support the greater swing arc
A vezető egy szélesebb irányvonala van szükség, hogy támogatja a nagyobb ív hinta,

Nature and Water OKTF NHI(formerly OHÜ Nonprofit Kft.) needed to support its waste management related activities with IT that makes use of advanced, state of the art telecommunication technology.
korábbi nevén OHÜ Nonprofit Kft.) hulladékgazdálkodással kapcsolatos operatív munkájának támogatásához fejlett, a telekommunikáció legújabb eszközrendszerét kihasználó informatikai támogatásra volt szükség.

Bayer intends to instead allocate the resources needed to support the division to its core businesses- pharmaceuticals,
piacon kínál növekedési lehetőségeket, a Bayer a támogatásához szükséges beruházási forrásokat inkább kulcsfontosságú tevékenységei,

design of access products needed to support a real pan-European telecoms market,
valóban páneurópai távközlési piac támogatásához szükséges hozzáférési termékek szabályozása

Capsaicin originates from red chili pepper that has a thermogenic impact, wherein it has the capability to boost the temperature level in the physical body important in making use of more energy needed to support the thermal process thus shedding a lot more saved fats in the physical body with no mindful effort.
A kapszaicin származik piros chili paprika, amely a termogén hatás, ahol azt a képességét, hogy a hőmérséklet a fizikai test fontos felhasználásával még több energiát fenntartásához szükséges termikus eljárás, ezért szórnak sokkal több mentett zsírok a fizikai test nélkül tudatában kezdeményezést.

and all the measures needed to support the transition to democracy.
amely a demokratikus átmenet támogatásához szükséges.

the shipping industry and its ability to encourage the investments needed to support the growing demands of international trade
a nemzetközi kereskedelem növekvő igényeinek kielégítése érdekében szükség van a befektetésekre gyakorolt jótékony hatására,

manifest what is needed to support your life.
amire életetek támogatásához szükségetek van.

although it contains some positive references to the measures needed to support small and medium-sized enterprises(SMEs), it ascribes legitimacy to
hivatkozásokat a kis- és középvállalkozások( kkv-k) támogatásához szükséges intézkedésekre, ugyanakkor legitimálja a politikák ugyanazon típusait,

Most NRPs stress the need to support clusters(in particular BE,
A legtöbb NRP hangsúlyozza a klaszterek támogatásának szükségességét(különösen BE,

In diverse environments, one instead needs to support the presence of multiple opinions.
Eltérő környezetekben, inkább támogatni kell a több nézet jelenlétét.

Maybe it is yourself that you need to support.
Lehetséges, hogy az Ön támogatására szorul.