NEEDED TO DEVELOP in Hungarian translation

• fejlesztéséhez szükséges
• kialakításához szükséges
• kifejlesztéséhez szükséges
• kidolgozásához szükséges
• kellett kidolgoznia
• szükséges-hoz alakít
• az fejlesztésükhöz szükséges

Examples of using Needed to develop in English and their translations into Hungarian

learn about the latest tools needed to develop applications and games on any platform.
ismeri a legfrissebb eszközöket, amelyek az alkalmazások és játékok fejlesztéséhez szükségesek bármely platformon…[-].

Additional testing was needed to develop a more accurate, science-based test methodology
További kísérletezésre volt szükség, hogy kifejlesszünk egy pontosabb, tanulmányos kísérleti metodológiát,

there are people who have the means needed to develop their personal and family lives,
akik rendelkeznek a személyes és családi élet gyarapodásához szükséges eszközökkel, de nagyon sok,

Due to the growing requirements in IT, the company needed to develop to stay up-to-date, to allow fast
A megnövekedett informatikai elvárásoknak megfelelően szükség volt a korszerű fejlesztésre, amely biztosítja társaságunk részére a gyors,

The University needed to develop a simple menu system to access files
Az Egyetem akartam, hogy dolgozzon ki egy egyszerű menü rendszer a fájlokat,

The CLIM-CAP consortium covers the range of skills and expertise needed to develop, promote and execute vocational training,
A mászás-CAP konzorcium lefedi a készségek és szakértelem szükséges, hogy fejlessze és támogassa végre a szakképzés,

refrigerators did not include the information that the Commission needed to develop a legislative proposal.
felülvizsgálati tanulmányok nem tartalmaztak minden olyan információt, amelyre a Bizottságnak a jogalkotási javaslat kidolgozásához szüksége volt.

National politicians were also European politicians and needed to develop the European aspects of their work.
A nemzeti politikusok egyben európai politikusok is, és tovább kellene fejleszteniük munkájuk európai aspektusait.

practical skills needed to develop an strengthen the tourism industry at every level.
gyakorlati készségek szükségesek, hogy dolgozzon ki egy erősítse a turizmus minden szinten.

the USSR needed to develop its own A-bomb fast to keep parity.
a Szovjetuniónak gyorsan ki kellett fejlesztenie saját A-bombáját a paritás megtartása érdekében.

The Commission considers that the investment needed to develop the SCO methodology is later on compensated by the time saving of the compentent authorities during the submission
A Bizottság szerint az egyszerűsített költségelszámolási módszerek módszertanának fejlesztéséhez szükséges beruházások később megtérülnek azáltal, hogy az illetékes hatóságok időt

pragmatic skills needed to develop quality software artifacts that not only function,
gyakorlati készségek fejlesztéséhez szükséges minőségi szoftverek leleteket, hogy nem csak a funkciót,

they know they do not know the visual reading resources and communication needed to develop a good product.
hogy nem tudják a vizuális olvasás források és a kommunikáció kialakításához szükséges egy jó termék.

XP you will learn the agile methodologies needed to develop innovative products/ services,
az XP segítségével megtanulhatja az innovatív termékek/ szolgáltatások kifejlesztéséhez szükséges agilis módszertant,

In 2016 the Commission's official strategic The time needed for the development of the New Computerized Transit System- 12 years- was taken into account when estimating the time needed to develop the new systems in the Iteration 1 Global Estimation Study Document for the IT Master Plan.
Minden esetben késedelmet szenvedett a Bizottságnak a tagállamokkal Az új számítógépesített tranzitrendszer fejlesztéséhez szükséges időt- 12 év- figyelembe vették az új rendszerek fejlesztéséhez szükséges idő becslése során az„1. változat: Globális becslési tanulmány az informatikai főtervhez” című dokumentumban.

in Urban Systems is an intensive one-year degree program that equips you with the high-level technical skills needed to develop practical and sustainable solutions to meet the challenges associated with large urban infrastructure systems.
Urban Systems egy intenzív egyéves szak felvértezi az Ön számára a magas szintű technikai készségek kialakításához szükséges gyakorlati és fenntartható megoldásokat, hogy megfeleljen a kihívásoknak járó nagy városi infrastrukturális rendszerek.

In this postgraduate program, you will acquire the key knowledge needed to develop a business plan to increase the chances of success of new business initiatives
Ebben a posztgraduális programban megszerzi az üzleti terv kidolgozásához szükséges kulcsfontosságú ismereteket, hogy növelje az új üzleti kezdeményezések sikerességének,

thereby cutting down on the time needed to develop your app.
ezáltal csökkentve az alkalmazás fejlesztéséhez szükséges időt.

For this reason, the effort and care needed to develop effective disclosure requirements
Éppen ezért a hatékony tájékoztatási követelmények kidolgozásához szükséges erőfeszítés és gondosság,

optionally installs the header files needed to develop an application that uses the SQL Server Native Client API.
tetszés szerint telepíti a fejléc fájlokat szükséges-hoz alakít egy alkalmazás amit használ az SQL Server natív ügyfél API.