NEEDED TO DEVELOP in Greek translation

• απαιτούνται για την ανάπτυξη
• απαιτούνται για να αναπτύξουν
• απαραίτητη για την ανάπτυξη
• αναγκαία για την ανάπτυξη
• είχαν ανάγκη να αναπτύξουν
• χρειάζονται για την ανάπτυξη
• χρειάζεται να αναπτύξει
• έπρεπε να αναπτύξει

Examples of using Needed to develop in English and their translations into Greek

the many billions of euros needed to develop a new combat aircraft.
των πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ που χρειάζονται για την ανάπτυξη ενός νέου πολεμικού αεροσκάφους.

i.e. when it was needed to develop their holding.
η ενίσχυση τούς ήταν αναγκαία για την ανάπτυξη της εκμετάλλευσής τους.

This Program emphasizes the skills and knowledge needed to develop a safer novice diver
Tο πρόγραμμα δίνει έμφαση στις ικανότητες και στην γνώση που χρειάζεται να αναπτύξει ένας αρχάριος δύτης

in Urban Systems is an intensive one-year degree program that equips you with the high-level technical skills needed to develop practical and sustainable solutions to meet the challenges associated with large urban infrastructure systems.
στο Urban Systems είναι ένα εντατικό μονοετές πρόγραμμα βαθμό που σας εξοπλίζει με τις υψηλού επιπέδου τεχνικές δεξιότητες που απαιτούνται για την ανάπτυξη πρακτικών και βιώσιμων λύσεων για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που συνδέονται με τα μεγάλα συστήματα αστικών υποδομών.

This Programme emphasizes the skills and knowledge needed to develop a safer novice diver
Tο πρόγραμμα δίνει έμφαση στις ικανότητες και στην γνώση που χρειάζεται να αναπτύξει ένας αρχάριος δύτης

American financiers were persuaded that New York needed to develop its own commercial trading system to handle bills of exchange in the same way as the London market
Οι αμερικανοί χρηματιστές πείστηκαν ότι η Νέα Υόρκη έπρεπε να αναπτύξει το δικό της εμπορικό σύστημα για να χειριστεί τους λογαριασμούς της ανταλλαγής με τον ίδιο τρόπο όπως και η αγορά του Λονδίνου

critical thinking skills- this course will provide students with the technical knowledge and skills needed to develop these skills.
της κριτικής σκέψης των δεξιοτήτων, αυτό το μάθημα θα παρέχουν στους φοιτητές με τις τεχνικές γνώσεις και την εμπειρία που απαιτούνται για την ανάπτυξη αυτών των δεξιοτήτων.

It also has excellent cultural and relational links, through twinnings for example. INTERREG III, strand A, would allow the regions in this area to advance a number of structural projects needed to develop small and medium-sized undertakings
Το INTERREG III A θα επιτρέψει σε αυτές τις περιφέρειες να προωθήσουν ορισμένα διαρθρωτικά σχέδια, απαραίτητα για την ανάπτυξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,

You will acquire the essential knowledge and skills needed to develop yourself into a multi-disciplined, creative individual who is able to effectively contribute to the Meetings,
Θα αποκτήσουν τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες που απαιτούνται για να αναπτύξει τον εαυτό σας σε ένα πολυ-πειθαρχημένη, δημιουργικό άτομο που είναι σε θέση να συμβάλουν αποτελεσματικά στις συναντήσεις,

another step in Western efforts to deprive Tehran of funds needed to develop nuclear weapons.
ένα ακόμη βήμα στις προσπάθειες των Δυτικών για να στερηθεί η Τεχεράνη από κεφάλαια που απαιτούνται για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων.

another step in Western efforts to deprive Tehran of funds needed to develop nuclear weapons.
ένα ακόμη βήμα στις προσπάθειες των Δυτικών για να στερηθεί η Τεχεράνη από κεφάλαια που απαιτούνται για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων.

to provide them with the intellectual tools needed to develop a molecular biological approach to tackle the problems their country is facing…[-].
να τους παράσχουν τα πνευματικά εργαλεία που απαιτούνται για την ανάπτυξη μιας μοριακής βιολογικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση των προβλημάτων αντιμετωπίζει η χώρα τους…[-].

obtained all the skills and capabilities needed to develop your creativity, from conceptualization of ideas,
λαμβάνεται όλες τις δεξιότητες και τις ικανότητες που απαιτούνται για να αναπτύξουν τη δημιουργικότητά σας, από τη σύλληψη των ιδεών,

they know they do not know the visual reading resources and communication needed to develop a good product.
ξέρουν ότι δεν ξέρουν τους πόρους οπτικής ανάγνωσης και επικοινωνίας που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη ένα καλό προϊόν.

At the moment when the Central Committee needed to develop to the maximum its initiative in the offensive,
Τη στιγμή που έπρεπε να αναπτύξει στο μάξιμουμ την πρωτοβουλία για την επίθεση, η Κεντρική Επιτροπή,

upscaling of infrastructures needed to develop and test products useful to tackle the coronavirus outbreak,
την αναβάθμιση των υποδομών που απαιτούνται για την ανάπτυξη και τη δοκιμή προϊόντων χρήσιμων για την αντιμετώπιση της πανδημίας του κορονοϊού,

one can clearly see that the underlying principle is establishing certain cross-sectoral tools which are needed to develop an integrated approach to maritime affairs
μπορεί να διαπιστώσει ξεκάθαρα ότι η υποκείμενη αρχή είναι η δημιουργία ορισμένων διατομεακών μέσων που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στις ναυτιλιακές υποθέσεις,

necessarily promotes a type of social structure needed to develop the modern economy- that is,
προωθεί αναγκαστικά έναν τύπο κοινωνικής δομής που απαιτείται για την ανάπτυξη της σύγχρονης οικονομίας- δηλαδή,

In this way the working class needs to develop its greatest militancy.
Η εργατική τάξη χρειάζεται να αναπτύξει κατ' αυτόν τον τρόπο την μέγιστη μαχητικότητά της.

We need to develop common strategies to….
Γι΄ αυτό πρέπει να αναπτύξουμε στρατηγικές για….