NEEDED TO DEVELOP in French translation

• nécessaires pour développer
• nécessaires au développement
• nécessaires pour élaborer
• nécessaires à l'élaboration
• nécessaires pour mettre au point
• devaient élaborer
• doivent développer
• requises pour développer
• devaient mettre au point
• nécessaires pour établir
• nécessaire pour formuler
• nécessaire pour concevoir
• ils ont besoin pour élaborer
• avaient besoin de développer
• requises pour élaborer

Examples of using Needed to develop in English and their translations into French

Further research is needed to develop alternative electrical energy storage systems that can reduce the cost of storage.
De nouvelles recherches sont nécessaires pour mettre au point d'autres systèmes moins onéreux de stockage de l'énergie électrique.

including the steps needed to develop the next strategic plan, 2014-2017.
notamment les mesures nécessaires pour élaborer le prochain plan stratégique 2014-2017.

the loss of the basic benchmarks needed to develop policies.
la perte de repères de base nécessaires à l'élaboration de politiques.

They felt that Governments needed to develop reliable statistical indicators to facilitate the process of planning the information economy
Ils ont jugé que les gouvernements devaient mettre au point des indicateurs statistiques fiables pour faciliter le processus de planification de l'économie de l'information

The rationale is that accurate food security data on target groups is needed to develop food security-related policies.
La logique est ici que des données précises sur la sécurité alimentaire des groupes cibles sont nécessaires pour mettre au point des politiques liées à la sécurité alimentaire.

She said that Afrodescendants needed to develop a strategy based on their own philosophy to confront this reality.
Elle a aussi indiqué que les descendants d'Africains devaient mettre au point une stratégie fondée sur leur propre philosophie pour affronter cette réalité.

It also clearly shows what is needed to develop scientific advice on Annex 5,
Cette procédure indique par ailleurs clairement ce qui est nécessaire pour formuler des avis scientifiques sur annexe 5,

Data on workplace exposure to nanomaterials are needed to develop exposure scenarios and models.
Des données sur l'exposition aux nanomatériaux sur le lieu de travail sont nécessaires pour mettre au point des scénarios et modèles en matière d'exposition.

Governments in the Arab region needed to develop disability-inclusive national plans with monitoring components.
Les Gouvernements de la région arabe devaient mettre au point des plans nationaux qui tiennent compte de la question du handicap et incluent des composantes de suivi.

international corporations was needed to develop essential technology and applications.
sociétés internationales est nécessaire pour concevoir les techniques et applications essentielles.

African countries needed to develop vibrant, deep,
Les pays africains avaient besoin de développer des marchés de capitaux nationaux

The governments needed to develop a structure that would be the voice for the labour market partners.
Les gouvernements avaient besoin de développer une structure qui soit la voix des partenaires au sein du marché du travail.

Availability of expertise needed to develop the proposed standard and/or implementation resource?
Dispose-t-on des compétences d'experts requises pour élaborer la norme et/ou la ressource de mise en œuvre proposées?

Rather, each country needed to develop a unique policy package which was feasible
Au contraire, chaque pays doit élaborer un ensemble de politiques qui soient à la fois réalistes

The United Nations needed to develop a coherent and effective response framework in support of national efforts
L'Organisation des Nations Unies doit élaborer un ensemble cohérent et efficace de mesures qui viendraient appuyer les efforts nationaux

These members believed that the organizations needed to develop a plan of action and timetable for implementation
Les membres en question estimaient que les organisations devraient élaborer dans un délai raisonnable un plan d'action

The Action Package will provide the support needed to develop projects, identify funding,
La phase d'action offre le soutien nécessaire à l'élaboration de projets, à la détermination des sources de financement

To do this, the government needed to develop strategies to help resolve issues that were barriers to a successful system.
Pour ce faire, le gouvernement doit élaborer des stratégies pour aider à résoudre les problèmes qui nuisaient à la réussite du système.

This study will generate the expertise needed to develop methods specific to other enzymes that have OHS implications.
Cette recherche permettra, en outre, d'acquérir l'expertise nécessaire au développement de méthodes propres à d'autres enzymes d'intérêt pour la SST.

He acknowledged that UNHCR needed to develop and maintain internal core capacity in technical areas,
Il reconnaît que le HCR doit développer et maintenir ses capacités internes dans les secteurs techniques