NEEDLESS in Hungarian translation

• szükségtelen
• felesleges
• sem kell
• fölösleges
• természetesen
• nem kell
• se kell
• szükségtelenné

Examples of using Needless in English and their translations into Hungarian

Needless to list them here, and there are more
Nem szükséges felsoroljam, léteznek erre hozzáértőbbek,

Needless to say, I was not at my best on Saturday afternoon.
S azt kell, hogy mondjam jobban nem is tölthettem volna el a szombat délutánom.

Needless to say, money talks
Sajnos a pénz beszél

Needless to say, this book is everything.
Meg kell, hogy mondjam, a könyv minden.

Needless to say I am disappointed in my government.
Hát én őszintén megmondom, hogy csalódtam a kormányban.

No more needless spending!”.
Nincs többé célszerűtlen pénzköltés”.

Needless to say, this book is extremely scarce.
Azt kell mondjam, a könyv nagyon hiánypótló.

Needless to say the crew picked on him.
Azt kell hogy mondjuk, a csapat kitett magáért.

Needless to say, I fell in love with the series.
Túlzás lenne azt állítani, hogy beleszerettem a sorozatba.

Needless to say, there is nothing wrong with being a photographer!
Azt kell, hogy mondjam, hogy nem nehéz fotósként ismerkedni!

A terrible, needless tragedy.”.
Szörnyű és értelmetlen tragédia…”.

Needless to say, I must drink.
Magyarán szólva: meg kell inni.

Needless to say, quotas cannot possibly work.
Arról nem beszélve, hogy a kvóták nem működnek.

Needless to say, they did not know it was wooden.
Magyarán azt se tudták mi fán terem.

Needless to say, he didn't convince me at all.
Meg kell hogy valljam, engem egyáltalán nem győzött meg.

Needless to say all sorts trouble occurred while I was there.
Túlzás nélkül mondhatom, hogy nagy dolgok történtek az alatt az idő alatt, amíg ott voltam.

Needless to say, I don't know much about Jewish culinary culture.
Szerénytelenül állíthatom, sokat tudok a zsidó konyháról.

Needless to say, I'm not disappointed
És azt kell, hogy mondjam nem csalódtam,

Needless to say it provides all the bass I will ever need.
Nem azt mondja, hogy, add meg nekünk az összes kenyeret, amire valaha is szükségünk lesz.

Needless to say, sushi isn't for me.
De megállapítottam, hogy a sushi az tényleg nem nekem való.