NEEDS TO WORK in Hungarian translation

• kell dolgoznia
• kell működnie
• kell dolgozni
• munka kéne
• kell működniük
• kell munkálkodnia

Examples of using Needs to work in English and their translations into Hungarian

The government of Croatia needs to work.
A líbiai egységkormánynak működnie kell.

An actor needs to work.
A színésznek dolgoznia kell.

Our society needs to work.
Társadalomnak szükség van a munkájára.

Who needs to work?
Kinek van szüksége munkára?

What the actor needs to work on all the time is finding the thought behind each word.
A színésznek állandóan arra kell törekednie, hogy rátaláljon a szó mögötti gondolatra.

Your husband definitely needs to work on his recovery, and I hope he will do so!
Most a saját felépülésén kéne fáradoznia, és remélem ezt is teszi!

America needs to work.
Amerikában muszáj dolgozni.

Packaging needs to work hard.
A betevőért keményen meg kell dolgozni.

An electrical expert needs to work with other members during construction.
Mert más szakemberekkel is együtt kell működnöd egy építkezés során.

To succeed, every person needs to work hard.
A sikerért pedig mindenkinek keményen meg kell dolgozni.

In any form of business, an entrepreneur needs to work with deadlines.
A vállalkozóknak bármilyen üzleti formában határidőkkel kell dolgozniuk.

It might block network ports that Windows Migration Assistant needs to work.
A tűzfalak blokkolhatnak olyan hálózati portokat, amelyekre a Windows költöztető asszisztensnek szüksége van a működéshez.

In order to process proteins, your body needs to work 30% harder than in the case of carbohydrates or fats.
A fehérje emésztéséhez 30%-kal keményebben kell dolgoznia a szervezetnek, mint akár a szénhidrát, akár a zsír esetében.

Gox needs to work with are not able to keep up with the demands of the growing Bitcoin economy.”.
Goxnak együtt kell működnie, nem képesek lépést tartani a bitcoingazdaság növekvő igényeivel.

A much smaller proportion of the American population needs to work than that, say, of China or of Russia.
Az amerikai népesség sokkal kisebb részének kell dolgoznia, mint Kínáénak vagy Oroszországénak.

If the surgeon needs to work with a larger area,
Ha a sebész kell dolgozni egy nagyobb területet,

Fourthly, the European Union needs to work towards setting up a UN international mechanism for monitoring emergency procedures and legislation.
Negyedszer az Európai Uniónak azon kell dolgoznia, hogy létrehozzon egy ENSZ nemzetközi mechanizmust a szükséghelyzeti eljárások és jogszabályok nyomon követésére.

The UK needs to work with allied, democratic governments to reach international agreements that regulate cyber space to prevent the spread of extremism
Ezért Nagy-Britanniának együtt kell működnie a szövetséges demokratikus kormányokkal olyan nemzetközi megállapodások elérése végett, amelyek szabályozzák a virtuális teret a szélsőségesség

A couple in such a situation needs to work on developing true“soul mate” intimacy.
Egy ilyen helyzetben a párnak azon kell munkálkodnia, hogy az igazi„lelki társi” bensőségesség kialakulhasson.

The organization needs to work in a way that takes into account the needs and opinions of the persons with disabilities.
A szervezetnek olyan módon kell működnie, hogy figyelembe kell vennie az érintettek igényeit, meglátásait és szükségleteit.