NOT KNOWING WHEN in Hungarian translation

• nem tudni mikor
• nem tudva mikor
• nem tudom mikor
• nem tudják mikor
• amikor nem tudod

Examples of using Not knowing when in English and their translations into Hungarian

Notes that citizens are concerned about not knowing when AI is being used
Megállapítja, hogy a polgárokat aggasztja, hogy nem tudják, mikor használnak mesterséges intelligenciát,

You never gave a thought to those starving people in the bread lines not knowing when their next meal was,
Sosem gondolt a kenyérért sort álló szegény emberekre, akik nem tudják, mikor ehetnek megint,

Not knowing when there's an opportunity again… o my parents,
Nem tudni mikor lesz rá megint lehetőség… A szüleimnek megírtam,

How do you get on with your life not knowing when or where the next blast is gonna come?
Képtelenség úgy élni, hogy az emberek nem tudják mikor és hol lesz a következő robbanás?

Across the water the Germans waited, not knowing when or where the blow would fall.
A víz túloldalán a németek várakoznak, nem tudva mikor vagy hol sújtanak le pallosukkal.

But I think it's everybody else getting into my bloody business and not knowing when to back off.
De én azt gondolom, hogy mindenki más az, aki beleüti az orrát az én ügyembe és nem tudják mikor kell visszavonulniuk.

running for our lives, not knowing when we might return.
futunk az életünkért, és nem tudjuk, mikor térhetünk vissza.

People are living in fear, not knowing when death and destruction will visit their community.”.
Az emberek félelemben élnek, nem tudván, mikor látogatja meg közösségüket a halál és a pusztítás.”.

Their womenfolk and children stood on the platform weeping, not knowing when they would see their husbands
Asszonyaik is gyermekeik a peronon álltak és sírtak, nem tudván mikor láthatják újra

Not knowing when you're being rewarded for using a service is what will make you subconsciously use it more often,
Ha nem tudja, mikor kapja meg a jutalmat a szolgáltatás igénybevétele, akkor az fog arra, hogy tudatosan használja ezt gyakrabban,

He won't know when to feed the baby because you did the last feeding.
Nem tudja, mikor fog tudni fizetni, mert a gyermektartási díjat nem kapta meg.

You might not know when you need their help.
Nem tudhatod, hogy mikor lehet szükséged a segítségére.

This will make you not know when to quit eating!
Ez segíteni fog neked, hogy tudd mikor kell abbahagynod az evést!

there is so much to do you might not know when to stop.
van annyi köze lehet, hogy nem tudja, mikor kell abbahagyni.

we will not know when, from a specific IP address, the BT website was visited.
akkor nem tudjuk, mikor látogatott meg egy adott IP címet az OMRO weboldalán.

so you may not know when your blood pressure is high.
ezért lehet, hogy nem tudja, mikor magas a vérnyomása.

they might not know when they need to go to the toilet.
hogy nem fogja tudni, hogy mikor kell vécére mennie.

workers may not know when they will next need to use certain chemicals again.
a munkavállalók néhány iparágban lehet, hogy sosem tudják előre, mikor lesz újra szükségük egy bizonyos vegyszerre.

customers may not know when the chemical is in their food.
talán a fogyasztók nem tudják, ha a vegyi anyag van az élelmiszerben.

Not knowing when he's gonna kiss you.
Nem tudni azt, hogy mikor csókol meg.