NULLIFIES in Hungarian translation

• érvényteleníti
• lenullázza
• megszünteti
• semmissé teszi
• megsemmisíti
• érvénytelenné teszi
• hatálytalanítja
• semmisíti meg

Examples of using Nullifies in English and their translations into Hungarian

In MPlayer, this nullifies stream delays in files encoded with the- audio-delay option.
Az MPlayerben ez nullázza a folyam késleltetéseket, melyek bele lettek kódolva a fájlba a- audio- delay opcióval.

Caffeine, a wonderful ingredient, nullifies all these discomforts, makes you feel more energetic
A koffein, egy csodálatos összetevő, nullázza mindezen kényelmetlenségek, úgy érzi, energikusabb

The Blocking Statute allows EU operators to recover damages arising from US extraterritorial sanctions from the persons causing them and nullifies the effect in the EU of any foreign court rulings based on them.
A blokkoló intézkedésekről szóló rendelet lehetővé teszi az uniós gazdasági szereplők számára, hogy kártérítést követeljenek az Egyesült Államok által bevezetett területen kívüli szankciókból eredő káraikért az azokat okozó személyektől, és érvényteleníti bármely külföldi bíróság a szankciókra alapozott ítéletének hatásait az Unióban.

in one desire where everyone nullifies himself before all the others, then our common spirit gains great power.
ahol mindenki lenullázza magát a többiekkel szemben, akkor a közös szellemiségben hatalmas erő gyűlik össze.

which essentially nullifies the body's ability to produce vitamin D," said Kim Pfotenhauer,
ami alapvetően elhárítja a szervezet D-vitamin termelési képességét"- mondta Kim Pfotenhauer,

which essentially nullifies the body's ability to produce vitamin D,” Dr. Kim Pfotenhauer,
ami alapvetően elhárítja a szervezet D-vitamin termelési képességét"- mondta Kim Pfotenhauer,

again from firsthand experience that there are many professing Christians who have a view of salvation that disconnects it from real life, and that nullifies the threats of the Bible,
hogy sok hitvalló keresztény van akiknek olyan nézetük van a megváltásról ami teljesen függetlenné teszi azt a valós élettől, ami érvényteleníti a Biblia fenyegetéseit,

again from first hand experience that there are many professing Christians who have a view of salvation that disconnects it from real life, and that nullifies the warnings of the Bible
hogy sok hitvalló keresztény van akiknek olyan nézetük van a megváltásról ami teljesen függetlenné teszi azt a valós élettől, ami érvényteleníti a Biblia fenyegetéseit,

again from firsthand experience that there are many professing Christians who have a view of salvation that disconnects it from real life, and that nullifies the warnings of the Bible
hogy sok hitvalló keresztény van akiknek olyan nézetük van a megváltásról ami teljesen függetlenné teszi azt a valós élettől, ami érvényteleníti a Biblia fenyegetéseit,

If the court nullifies the original resolution and the procedure is repeated for reasons such as this,
Ha hasonló okoknál fogva a bíróság hatályon kívül helyezi az eredeti határozatot

The guards all wear these little earpieces that nullify the effect.
Minden őrnél van füldugó ami megszünteti a hatását.

Nullify the bridge according to how it is presented.
Semlegesítsd a hidat aszerint, hogy hogyan van jelen.

All nullified.
Mindet semmivé tették.

The Court nullified the law that made it a crime to be homeless in Hungary.
A bíróság megsemmisítette azt a törvényt, amely bűncselekménynek minősítette Magyarországon a hajléktalanságot.

Nullifying of the skills doesn't nullify his experience.
A képességek lenullázása nem törli a tapasztalatát.

I knew she would nullify the cause.
Tudtam, hogy el fogja utasítani az ügyet.

The Act itself virtually nullified the Missouri Compromise of 1820
A törvény gyakorlatilag megsemmisítette az 1820-as Missouri kompromisszumot

I cancel and nullify all my contracts to the Dark forces.
Törlöm és megsemmisítem a sötét erőkkel kötött összes szerződésem.

Any negligence can nullify all previous efforts.
Egy pillanatnyi félrenézés érvénytelenítheti minden korábbi erőfeszítésünket.

No speculation can nullify what we know.
Semmilyen spekuláció nem érvénytelenítheti azt, amit tudunk.