NULLIFIES in Portuguese translation

• anula
• nulifica
• anule

Examples of using Nullifies in English and their translations into Portuguese

In many cases there is a"maternal overpresence that nullifies the son or daughter's personality.
Em muitos casos, ocorre uma"superpresença da mãe, anulando a personalidade do filho ou filha.

board will be higher, originating a bigger magnetic field, which almost nullifies the magnetic field generated by the power cable.
dando origem a um campo magnético maior, anulando quase que completamente o campo magnético gerado pelo cabo de potência.

The arrival the day before yesterday of these draft regulations proposed by the Commission nullifies point K in the preamble of my report.
A chegada, anteontem, desse projecto de regulamento, proposto pela Comissão, torna caduco o ponto K do preâmbulo do meu relatório.

Indeed, the rejection of the European Constitutional Treaty by two Member States in fact nullifies the proposal submitted for ratification by the Member States in 2005.
Com efeito, a rejeição do Tratado Constitucional Europeu por dois Estados-Membros torna de facto caduca a proposta apresentada para ratificação pelos Estados-Membros em 2005.

suffers, and nullifies his potential for freedom?
sofre, e nulifies seu potencial para a liberdade?

John Paul II and Cardinal Ratzinger interpreted it in a manner which nullifies the Council.
o Cardeal Ratzinger o reinterpretaram de tal forma que signficou um esvaziamento dele.

a fact that in many cases nullifies its beneficial effect on iron reserves.
um fato que em muitos casos nulifica o efeito benéfico do medicamento sobre as reservas de ferro.

I think the significance of this marginal rendering is altogether in favour of its being the more correct one- annuls or nullifies Jesus, rules Him out,
palavras exatas no original, mas eu penso que o significado dessa tradução marginal é a mais favorável- anula ou nulifica Jesus, O coloca para fora,

where hybridization nullifies the characteristics of the original race.
em que a hibridação anularia as características das raças originais.

the Roman Curia always nullifies the penalty whenever the cases are appealed.
a Cúria Romana sempre anulava a medida toda vez que um apelo era dirigido a ela.

This approach, which nullifies the effect of the blank ballots on the percentage received by each candidate,
Esta medida, que neutraliza o efeito dos votos em branco no cálculo da percentagem dos votos de cada candidato,

then nullifies them by consuming large quantities of stimulants,
então anulas os por consumir grandes quantidades de estimulantes,

she feels the threat of the father as recrudescence of intensity and almost nullifies extensity:“If the fear did not hold me back,
vive a ameaça do pai como recrudescimento da intensidade e quase anulação da extensidade:“Se o pavor não me segurasse,

an attack card played against a defense nullifies each other(except in the case of a counter),
um cartão de ataque jogado contra um de defesa se anula(exceto no caso de um contra-ataque),

that is in general terms, and to know that which nullifies Tawheed and faith, so that he will worship Allah,
e saber o que nulifica o Tawhid e a fé,

extraordinarily rapid rotation speed. This- in theory- nullifies the event horizon of the black hole leaving it to communicate with a different part of the universe(sin space
devido à sua rotação extremamente rápida, o que elimina o horizonte de eventos característicos dos buracos negros é clássico e, portanto, razoável, é considerada,

He nullified your divorce.
Ele anulou o vosso divórcio.

This nullified the limited protection that the Japanese home islands had received from Operation Ichigo.
Isso anulou a proteção limitada que as ilhas Japonesas receberam da Operação Ichigo.

Me, I will nullify one for each brother and cousin that I have lost.
Eu vou anular um para cada irmão e irmã que perdi.

The Seventh Contingent, sir, nullified.
O sétimo contingente foi anulado, senhor.