NULLIFIES in Italian translation

• annulla
• vanifica
• annulli
• annullare

Examples of using Nullifies in English and their translations into Italian

the tension within the mental system nullifies itself.
la tensione all'interno dell'apparato mentale si azzera.

A brand name for an anesthetic(a drug which nullifies pain) used in medicine and dentistry.
Un marchio di fabbrica per un anestetico(una droga che neutralizza il dolore) usato in medicina e in odontoiatria.

It is only for the supreme authority of the Church to declare authentically when divine law prohibits or nullifies marriage.
Spetta solo alla autorità suprema della Chiesa dichiarare autenticamente quando il diritto divino proibisca o dirima il matrimonio.

its transformation into determination and security nullifies it in service of the community's"normopathic" functioning.
determinazione e sicurezza, essa viene annullata in funzione di un funzionamento"normopatico" della Comunità.

(d) that, if the reviewing body nullifies a decision, it remits the case to the determining authority for a new decision
Che l'organo di revisione, se annulla una decisione, rimette il caso all'Autorità che la ha adottata

In fact, because of its technical capabilities, the system nullifies the relationship of proportionality which,
Il sistema infatti, per le sue potenzialità tecniche, vanifica il rapporto di proporzionalità che,

In addition, the ROC argues that the Article 4 of Treaty of Taipei nullifies the Treaty of Shimonoseki
Inoltre, la RDC sostiene che l'articolo 4 del trattato di Taipei annulla il trattato di Shimonoseki

This viewpoint nullifies God's promises of a future glorious kingdom which will bring peace
Questo punto di vista annulla le promesse di Dio di un futuro glorioso Regno che porterà pace

A lot of the stuff, the Bilderbergers have planted information- to make sure this information nullifies the accuracy of the reporting- which is why we never publish the first things we hear.
Per la maggior parte delle notizie, i Bilderberg danno informazioni fuorvianti, per assicurarsi che queste notizie annulli la precisione di quanto riportato, per questo non pubblichiamo la prima cosa che capita.

Rooting nullifies the manufacturer's warranty which you should keep in mind at the time of download,
Radicamento annulla la garanzia del produttore, che si dovrebbe tenere a mente al momento del download,

which he says nullifies“the bedrock principles of self-governance
che, egli dice, annulla“la base di principi di auto-governo

This approach not only nullifies the character of Christians,
Questo atteggiamento non solo annulla la personalità dei cristiani,

The Administrative Court accepts the claim of the guardian of Eluana Englaro and nullifies the administrative act of the Director General of Directorate General of Health of the Lombardy Region, adopted on September 3,
Il TAR accoglie il ricorso del tutore di Eluana Englaro e annulla l'atto amministrativo del Direttore Generale della Direzione generale Sanitàdella Giunta Regionale Lombardia,

because that statement reduces or even nullifies the rights of others father's expectations
tale affermazione comprime o talvolta annulla diritti altrui aspettative del padre

the improper sofa in an interior is evident at once and nullifies all your design efforts.
il sofà improprio in un interno è evidente subito e annulla tutti i Suoi sforzi di progetto.

forced into too small a space that nullifies all distance.
costrette in uno spazio troppo ridotto che annulla qualsiasi distanza.

The introduction of a centralized system of financial compensation that completely nullifies the higher costs for Europeans whose first language is not one of those unfairly imposed by the Union;
L'introduzione di un sistema centralizzato di compensazioni finanziarie che annullino interamente i costi maggiori degli europei la cui prima lingua non è una delle lingue imposte ingiustamente nell'Unione;

which reduces or nullifies the effects of magic within its sphere of influence.
che riducono o annullano gli effetti della magia nella sua sfera di influenza.

Implementing an enhanced cooperation procedure on this issue is profoundly mistaken because it nullifies the efforts made to create a European patent that would be valid in all Member States.
L'attuazione di una cooperazione rafforzata su tale materia è profondamente sbagliata perché rende vani gli sforzi per l'istituzione di un brevetto comunitario valido per tutti i paesi dell'UE.

set free by Eurice, nullifies the agreement and persuades the Emperor to hold Berengario prisoner still, with a view to having his revenge upon him.
liberata da Eurice, rende vano l'accordo e induce l'imperatore a trattenere Berengario per vendicarsi di lui.