OBLIGATION in Hungarian translation

• kötelezettség
• köteles
• kötelező
• kötelesség
• kötelessége
• kötelezettséget
• kötelezettsége
• kötelezettségét
• kötelesek
• kötelességünk
• kötelességük

Examples of using Obligation in English and their translations into Hungarian

He didn't sign me the paper so I have no obligation or responsibility.
Nem írta alá… semmi kötelezettségem és felelősségem nincs.

This stranger never felt obligation to honor them.
De az idegen soha nem érezte kötelességének tisztelni ezeket.

Oh, i can't go to d.c. i have a family obligation.
Ó, nem mehetek Washingtonba. Családi kötelezettségem van.

This obligation is inherent in the dignity of the human person.
Ez a kötelesség hozzátartozik az emberi személy méltóságához.

Is that the obligation you're talking about Ron, huh?
Ez az a kötelesség, amiről beszélsz Ron, huh?

The right and the obligation go together.
A jog és a kötelesség együtt jár.

That obligation will fall to the city of Los Angeles.
Ez a kötelesség Los Angeles városának ölébe fog hullani.

One imaginary obligation is set up against another.
Egy elképzelt kötelezettséget kiválthatsz egy másikkal.

This obligation shall not apply to information that: a.
A titoktartási kötelezettségek nem vonatkoznak az olyan információkra, mint.

Dharma stands for law, obligation.
A Dharma a kötelesség, a törvény.

Identifying Information Obligation(IOs).
A tájékoztatási kötelezettségek(IO-k) azonosítása.

This obligation includes the following rules.
Ez a kötelesség a következő szabályokat foglalja magába.

Not Obligation, but Love.
Ők nem a kötelesség, hanem a szeretet.

Of culpable violation of a major contractual obligation which jeopardizes fulfilment of the purpose of contract.
A szerződéses kötelesség lényeges megszegése esetén, amely veszélyezteti a szerződés céljának elérését;

The obligation to inspect suitability for the contractual purpose lies with the customer.
A szerződéses céljára történő alkalmasság vizsgálatának a kötelezettsége a megrendelőt terheli.

TT: In morality we like to say that the obligation does not ensue from being.
TT: Az etikában szeretjük azt hangsúlyozni, hogy a kötelesség nem következik a létezésből.

They will thus go astray by abandoning an obligation mandated by Allāh.
Ezért lehet, hogy tévútra mennek azáltal, hogy elhagynak egy kötelezettséget, melyet Allah kinyilatkoztatott.

Acting in love is a far different scenario than obligation or fear.
A szeretet teljesen más típusú magatartásra serkent, mint a félelem vagy a kötelesség.

Ambiguity about the nature of the obligation to adhere to the code persists.
A kódex betartása tekintetében továbbra sem egyértelmű a kötelezettségek jellege.

Meredith And sometimes, you find the obligation you dread the most.
És néha úgy találod, hogy azok elől a kötelezettségek elől, amiktől a legjobban tartottál.