ON THE FIELDS in Hungarian translation

• a mezőn
• területén
• a mezők
• a mezőkön
• a mezőket
• területére
• közgazdaság-tudomány
• fields

Examples of using On the fields in English and their translations into Hungarian

Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
A ki esõt ad a földnek színére, és a mezõkre vizet bocsát.

It is permanently tested directly on the fields.
Folyamatos vizsgák és teszteknek van kitéve közvetlenül a terephelyeken.

there's no grass on the fields, no avocados in the trees, no bananas.
nincs fű a mezőn, nincs avokádó a fán, nincs banán.

train young professionals in our research themes and on the fields of connected analytical and study methods.
továbbképzését a kutatási témánk illetve az ahhoz kapcsolódó vizsgálati és elemzési módszerek területén.

During his work as a candidate attorney-at-law- in accordance with the Law Office's profile- he has gained significant experience on the fields of information technology, intellectual property law and economic law.
Ügyvédjelölti, majd ügyvédi munkája során- az Ügyvédi Iroda profiljába illeszkedően- jelentős tapasztalatot szerzett az információ-technológia, a szellemi alkotások joga és a gazdasági jog területén.

Speakers text Topic Elemér Hankiss left a lasting imprint on the fields of literary criticism, sociology, political science,
Hankiss Elemér életműve maradandó nyomott hagyott az irodalomtudomány, a szociológia, a politikai tudományok, közgazdaság-tudomány, a filozófia

Norbert Kneifel is a transaction advisory expert with extended experience on the fields of sell-side and buy-side financial due diligence and transactions, business valuations and business modelling.
Kneifel Norbert a budapesti Mazars irodában a tranzakciós tanácsadási szolgáltatások szakértője. Jelentős tapasztalattal rendelkezik vevő és eladó oldali átvilágítások, üzleti tranzakciók, cégértékelés és pénzügy modellezés területén.

for Music for his epic oratorio, Blood on the Fields.
Blood on the Fields című oratóriumáért.

Jun92017 Elemér Hankiss left a lasting imprint on the fields of literary criticism,
Hankiss Elemér életműve maradandó nyomott hagyott az irodalomtudomány, a szociológia, a politikai tudományok, közgazdaság-tudomány, a filozófia

We enable the open transfer of knowledge- and best practices on the fields of sustainability, environmental protection with focus on global,
Lehetővé tesszük a tudás és a jó gyakorlatok szabad cseréjét a fenntarthatóság és környezetvédelem területén, globális, regionális és helyi problémákra

In 1997, he became the first jazz musician to win the Pulitzer Prize for Music for his oratorio Blood on the Fields.
Ben ő lett az első jazz-zenész, aki a zenei Pulitzer-díjat elnyerte, Blood on the Fields című oratóriumáért.

On the Fields and Items tab, select the field list entry
A mezők és elemek lapon jelölje ki a szerepeltetni kívánt mezőlista-bejegyzést,

Our company gives broad-spectrum support on the fields of water management and environmental protection to governmental, non-governmental, industrial and military customers. As a result, the company's turnover rises year by year.
Cégünk kormányzati, önkormányzati, ipari és honvédségi megbízóinak széles spektrumú támogatást nyújt a vízgazdálkodás és környezetvédelem területén, melynek eredményeként a cég forgalma évről évre növekszik.

Thousands of Union soldiers spent the cold December night on the fields leading to the heights, unable to move or assist the wounded because of Confederate fire.
A katonák ezrei a hideg decemberi éjszakát a mezőkön töltötték, nem tudván a sebesülteken segíteni.

In addition, the tracks of tractor near the borders on the fields are ran over by tractor once again during the returning from the field..
Ezen túlmenően, a sávok a traktor határ közelében a mezők futott át traktor ismét visszatérő során a területen.

of University of Miskolc, Department of General Informatics help our research on the fields of informatics and artificial intelligence.
Általános Informatikai Tanszékének munkatársai az informatika és mesterséges intelligencia területén segítik kutatásainkat.

They are working every day on the fields,„nshima”(polenta) is their staple food,
Nap mint nap dolgoznak a mezőkön, a"nshima"(polenta) a fő ételük,

you should to jump on the fields to scoring goals
akkor ugrik a mezőket pontozási célok

engage students in the classroom, on the fields and courts of competition,
vegyenek részt a diákok az osztályteremben, a mezők és a bíróságok a verseny,

Nobody else could picture the Slovak nature or people on the fields, meadows and in the forests as Martin Benka did.
Senki más nem ragadta meg úgy a szlovák természetet vagy az embereket a mezőkön, réteken és a hegyekben, mint Martin Benka.