ON THE FIELDS in Slovak translation

• na poliach
• na oblasti
• na polia
• na poli
• na oblasť
• na pole

Examples of using On the fields in English and their translations into Slovak

My grandmother told me once that she had watched the emaciated people working on the fields.
Stará mama mi raz rozprávala, že pozorovala vychudnutých ľudí, ktorí museli pracovať na poli.

Jesus declared,“lift up your eyes and look on the fields, for they are white already to harvest.”!
Ježiš im povedal:„Hľa, hovorím vám: Zdvihnite oči a pozrite sa na polia, že sú už biele na žatvu!

Besides, the north is a breeding ground for millions of migratory birds that forage for food on the fields and natural meadows.
Sever je navyše miestom hniezdenia miliónov sťahovavých vtákov, ktoré na poliach a prírodných lúkach hľadajú potravu.

focused exclusively on the fields of hotel industry,
zameraný výhradne na oblasť hotelierstva, gastronómie

The north is, for instance, a breeding ground for millions of migratory birds that forage for food on the fields and natural meadows.
Sever je medzi iným miestom hniezdenia miliónov sťahovavých vtákov, ktoré na poliach a prírodných lúkach hľadajú potravu.

1980s focused on the fields of labour, social policy
80. rokoch orientovala na oblasť práce, sociálnej politiky

stable illumination on the fields.
stabilné osvetlenie na poliach.

the consortium will have 6 months to hand over the result of its studies on the fields to the NISOC.
konzorcium bude mať šesť mesiacov na odovzdanie výsledkov štúdií na poliach NISOC.

the consortium will have six months to hand over the result of the studies on the fields to the NISOC.
konzorcium bude mať šesť mesiacov na odovzdanie výsledkov štúdií na poliach NISOC.

the gold lettering was made from shell cases collected on the fields in France.
zlatý nápis bol vyrobený z prípadov shell zhromaždených na poliach vo Francúzsku.

On the fields of the Football for Friendship World Championship in Madrid, the Most nationalities in a football(soccer) training session will be conducted.
Na ihriskách Majstrovstiev sveta Futbalu pre priateľstvo v Madride sa bude konať tréning väčšiny národností naraz.

Please fill in at least one on the fields[Subject] or[Message body].
Prosím vyplňte aspoň jedno z polí[Predmet] or[Telo správy].

The company focuses on the fields of production, repairs
Spoločnosť sa venuje oblasti výroby, úpravy,

In recent years his work has focused mainly on the fields of renewable energies and environmental conservation.
Jeho pole pôsobnosti je predovšetkým zamerané na obnoviteľné zdroje energie a životné prostredie.

pedagogical orientation is focused on the fields of agricultural and cooperative law,
pedagogická orientácia je zameraná na odbory roľnícko-družstevného práva,

Since 1992 is working as a freelance artist on the fields of cartoon, illustration,
Od roku 1992 pracuje v slobodnom povolaní ako výtvarník v oblasti karikatúry, ilustrácie,

Today, pharmaceuticals research at Bayer HealthCare concentrates mainly on the fields of cardiology and hematology,
Dnes sa farmaceutický výskum v divízii Bayer HealthCare sústreďuje najmä na odbor kardiológie, oftalmológie

they could try their skills on the fields of task management,
mohli si tak otestovať svoje schopnosti v oblasti manažmentu podúloh,

On the fields, that contain various underground nonuniformities,
Na poliach, ktoré obsahujú rôzne podzemné nerovnomernosti,

we shall fight on the fields and in the streets, we shall fight in the hills,
budeme bojovať na poliach a v uliciach, budeme bojovať v kopcoch