ONLY REPRESENTATIVE in Hungarian translation

• egyedüli képviselőt
• egyetlen képviselője
• egyedüli képviselő

Examples of using Only representative in English and their translations into Hungarian

official brand distributors of which we are the only representative and Contractor.
hivatalos forgalmazói, amelyeknek mi vagyunk az egyedüli képviselője és ügyfele.

Coco Chanel is the only woman in the list of one hundred important people of the twentieth century, and the only representative of the fashion world.
Coco Chanel az egyetlen nő a listán száz fontos ember a huszadik század, és az egyetlen képviselője a divat világában.

give them the information needed to fulfil the only representative duties(Article 8 of REACH).
adja át neki azokat az információkat, amelyek az egyedüli képviselő részére(a REACH 8. cikkében) előírt feladatok ellátásához szükségesek.

has not designated an only representative to register the substance
nem jelölt ki egyedüli képviselőt az anyag regisztrálása

The“non-EU manufacturer” has to inform all the EU importers in the same supply chain that he has appointed an Only Representative to conduct the registration thus eventually relieving the importers from their registration obligations.
A nem közösségi gyártónak tájékoztatnia kell az ugyanazon szállítói láncon belüli, az EU-ban letelepedett valamennyi importőrt arról, hogy a regisztrálás lebonyolítására egyedüli képviselőt jelölt ki, így a regisztrálási kötelezettségeik alól mentesítette őket.

importers which are established within the Union, or which have mandated an only representative established within the Union for the purpose of compliance with the requirements of this Regulation.
amelyek az Unióban letelepedett egyedüli képviselőt bíztak meg az e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelés biztosítása céljából.

those non-EU producers who have appointed an EU only representative.
olyan nem EU-s gyártótól, amely kinevezett EU-s egyedüli képviselőt.

as sole representative and that they agree to transfer their duties to you as the newly appointed only representative under REACH for the notified substance.
mint újonnan kijelölt, a REACH-rendelet szerinti egyedüli képviselőre való átruházásához a bejelentett anyag tekintetében.

importer or only representative who should anticipate, so far as it is reasonably practicable,
az importőr vagy az egyedüli képviselő viseli, akinek ésszerű határokon belül előre jeleznie kell az adott anyaghoz

Although the Only Representative is legally responsible for the registration, it can be anticipated that in many cases, it will be the“non-Community manufacturer” that will provide him with all necessary data for his registration dossier.
Bár a regisztrálásért jogi felelősséggel az egyedüli képviselő tartozik, a legtöbb esetben várhatóan a„nem közösségi gyártó” fogja részére a regisztrálási dokumentációjának összeállításához szükséges valamennyi adatot biztosítani.

When appointing an Only Representative, it is necessary that the“non-EU manufacturer” provides his Only Representative with up-to-date information on the list of EU importers which should be covered by the registration of the Only Representative and the quantities imported into the EU.
Az egyedüli képviselő kijelölése esetén a nem közösségi gyártónak a képviselőt naprakész módon tájékoztatnia kell az utóbbi által végrehajtott regisztrálásban szerepeltetendő, az EUban letelepedett importőrök listájáról, valamint az EU-ba behozott mennyiségekről.

have not yet been approached by ECHA to verify the size category of your company, or the company that you represent as an Only Representative.
de az ECHA még nem kérte fel a vállalkozása vagy az egyedüli képviselőként Ön által képviselt vállalkozás méretének igazolására.

it is worth appointing an EU only representative.
akkor érdemes kineveznie egy EU-s egyedüli képviselőt.

by ECHA to verify the size category of your company, or the company that you represent as an Only Representative.
az ECHA már felkérte a vállalkozása vagy az egyedüli képviselőként Ön által képviselt vállalkozás méretének igazolására.

because Mr P1 was the only representative on Pacific's side, he was not simply a silent witness,
mivel P1 volt a Pacific egyetlen képviselője, az utóbbi nem pusztán néma tanú volt,

by mutual agreement appoint a natural or legal person established in the Community to fulfil, as his only representative, the obligations on importers under this Title.
a Közösségben letelepedett természetes vagy jogi személyt, hogy egyedüli képviselőjeként tegyen eleget az e cím alapján az importőrökre rótt kötelezettségeknek.

in articles may by mutual agreement appoint a natural or legal person established in the Community to fulfil, as his only representative, the obligations on importers under this Title.
a Közösségben letelepedett természetes vagy jogi személyt, hogy egyedüli képviselőjeként tegyen eleget az e cím alapján az importőrökre rótt kötelezettségeknek.

Moreover, since the government presents itself as the only representative of the people, and the only protector of their interests- where both the‘people' and their‘interests' are defined
Ráadásul, mivel a kormány a nép kizárólagos képviselőjeként határozza meg magát- az általa definiált nép, általa definiált érdekeinek kizárólagos képviselőjeként-,

What only representatives you will not meet in this kingdom.
Mi csak a képviselők nem találkoznak ebben a királyságban.

Additionally, only Representatives may be placed in the Binary Tree.
Emellett, kizárólag képviselők kerülhetnek be a bináris szervezetbe.