OPEN SYSTEMS in Hungarian translation

• nyílt rendszerek
• nyitott rendszerek
• az open systems
• nyitott rendszerekhez
• nyitott rendszer
• open system

Examples of using Open systems in English and their translations into Hungarian

These open systems maintain themselves in a balanced state far from equilibrium,
Ezen nyitott rendszerek egy egyensúlytól távoli, ingadozó állapotban tartják fönn magukat,

Understudies ought to have essential systems administration information and a comprehension of the Open Systems Interconnection(OSI) reference demonstrate and the TCP/IP convention suite.
Az egyetértéseknek lényeges rendszerinformációs információknak és az Open Systems Interconnection(OSI) referencia-bemutatónak és a TCP/ IP konvencionális csomagnak a megértéséhez kellenek.

Potable water installations and other open systems Note- Limitations of use heating systems Please observe VDI 2035 and EN 12828!
Ivóvízvezeték szerelésekhez és más nyitott rendszerekhez Megjegyzés- alkalmazás korlátozása fűtési rendszereknél A VDI 2035 és a DIN EN 12828 előírásait figyelembe kell venni!

incorporating them into the Open Systems Interconnection suite of protocols.
aki belefoglalta az Open Systems Interconnection protokollcsomagba.

I argue that human beings are open systems permeated by other people as well as by plants
Úgy vélem, hogy az emberi lény nyitott rendszer, amelyet áthatnak embertársai, akárcsak a növényeket a levegő

There are three open systems for laser wage work available
Három nyitott rendszer áll rendelkezésre a lézerbérmunkához,

Interoperable solutions based on open systems and interfaces keep markets open,
Az interoperabilitás nyílt rendszereken és interfészeken alapuló megoldásai megőrzik a piacok nyitottságát,

The product is based on open systems and standards for easy integration
A termék nyílt rendszereken és sztenderdeken alapul a könnyű integráció

Various Commission-funded research and non-research activities focus on distributed open systems for environmental management.
Számos, a Bizottság által finanszírozott kutatási és nem kutatási jellegű tevékenység összpontosít a környezetgazdálkodás megosztott nyílt rendszereire.

with the aim of forming compatible open systems.
hogy kompatibilis nyitott rendszert alakítsanak ki.

with the aim of forming compatible open systems, that is.
hogy kompatibilis nyitott rendszert alakítsanak ki.

Yet we yearn to create these Open Systems as a means to ensure our intrinsic freedoms- whether in art, politics, technology
Mégis minden vágyunk arra irányul, hogy létrehozzuk ezeket a nyitott rendszereket, mert általuk véljük biztosítani saját belső szabadságunkat a művészetben,

It's not terrible for open systems with the presence of the expansion tank,
Ez nem szörnyű a nyílt rendszerek számára a tágulási tartály jelenlétével,

Open Systems Interconnection(OSI) model is developed by ISO(International organization for standardization) in 1984.
A nyílt rendszerek összekapcsolása modellt(Open Systems Interconnect Model) a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet(International Organization for Standardization, ISO) fejlesztette ki 1984-ben.

Whereas the field of public procurement orders is suitably placed to encourage wider acceptance of open systems interconnection information
Mivel a közbeszerzési szerződések területe alkalmas a nyílt rendszerek összekapcsolása információcsere- és adatcsere-szabványainak szélesebb körű elfogadásának

a difference between a closed and open systems.
a zárt és a nyitott rendszerek közötti különbség, amelyet Kína nem ért, de nagy szüksége lenne rá.

These open systems maintain themselves in a balanced state far from equilibrium, characterized by continual flow and change.
A nyitott rendszerek az egyensúlyi helyzettől távoli, szüntelenül ingadozó állapotban tartják fönn magukat; jellemzőjük az állandó áramlás és változás.

The Open Systems Interconnection model(OSI model) by developed by
A nyílt rendszerek összekapcsolása modellt(Open Systems Interconnect Model)

The Open Systems Interconnection(OSI) was developed by the ISO(International Organization for Standardization)
A nyílt rendszerek összekapcsolása modellt(Open Systems Interconnect Model)

In contrast, heterarchies move us beyond closed hierarchies into a language of complexity, open systems, entanglement of multiple
Ezzel szemben a heterarchia túllendít bennünket a zárt hierarchiákon a komplexitás, a nyitott rendszerek, a sokrétű