SYSTÈMES OUVERTS in English translation

• open systems

Examples of using Systèmes ouverts in French and their translations into English

Cette fluide a une volatilité très basse et une gamme de températures de service allant de -40 C à 230 C pour des systèmes ouverts et allant de -40 C à 315 C pour des systèmes fermés.
XL0880 has a serviceable temperature range from -40 C to 230 C in open systems, and from -40 C to 315 C in closed systems..

Recherchez un équipement aux systèmes ouverts non propres
Look for equipment with open systems that are non-proprietary

Récupération d'énergie interne dans les systèmes ouverts Quand on met un déshumidificateur à niveau avec le système ERP,
Internal energy recovery in open systems When upgrading the dehumidifier with the ERP system,

On peut expliquer cette carence par le développement des pratiques d'application contraignante, avec l'apparition de systèmes ouverts dans lesquels les organismes de la concurrence utilisent les médias(sociaux ou officiels) qui permettent l'échange
This could be attributed to the development of enforcement practices with the introduction of open systems, where competition agencies use media(social and/or official)

de l'injection d'eau dans les formations géologiques à partir des systèmes ouverts.
as a result of the water injected back into the geological formations from an open-loop system.

en tant qu'unités d'analyse et systèmes ouverts, sont influencées par des facteurs externes.
as units of analysis and as open systems, are influenced by external factors.

les projets de dispositions devaient définir des niveaux de fiabilité applicables aux systèmes ouverts.
there was a need for the draft provisions to set out reliability standards applicable to open systems.

du modèle d‘interconnexion de systèmes ouverts(OSI) Note de bas de page 10.
at Layer 2(link layer) through Layer 7(application layer) of the Open Systems Interconnection(OSI) model.

Il a indiqué que la Chambre brésilienne avait relevé ce défi en développant ses propres capacités d'assistance pour les systèmes ouverts, en organisant des campagnes
He said that the Brazilian Chamber has responded to these challenges by developing in-house capacity to support open systems, launching campaigns

en particulier le type de système(dans les systèmes ouverts, l'interface entre les populations d'élevage et les populations sauvages),
wild populations in open systems, has considerable impact on the exposure assessment

communiquent sur des systèmes ouverts(par exemple Internet), ne font pas
communicate over open systems(e.g. the World Wide Web on the Internet),

l'avènement d'une économie de l'immatériel qui privilégie un modèle réticulaire fondé sur des systèmes ouverts, des modes contributifs
production to a"hyperindustrial" era; an economy of intangibles that favors a grid model based on open systems, sharing patterns,

en particulier les systèmes fermés et les systèmes ouverts(pompage d'eau chaude dans les aquifères), associés à une
especially closed systems and open systems(where warm water is collected from aquifers),

toutefois, il convient de reconnaître l'importance de systèmes ouverts.
the importance of using open systems should be recognized.

le SC6 a mené des travaux de normalisation dans le domaine des télécommunications portant sur l'échange d'information entre les systèmes ouverts, couvrant les fonctions,
SC6 has worked on standardization in the field of telecommunications dealing with the exchange of information between open systems, including system functions,

mesures de gestion des risques ERC 8a Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts 2.1 Contrôle de l'exposition des consommateurs Caractéristique du produit Sans objet
risk management measures ERC 8a Wide dispersive indoor use of processing aids in open systems 2.1 Control of consumers exposure Product characteristic Not relevant,

La deuxième partie traite des relations entre les systèmes ouverts et les DPI, et fait valoir que toute tentative de
The second part discusses the relationships between open systems and IPR and argues that any attempt to balance public

La première manière est d'utiliser des systèmes ouverts instables durant les explorations artistiques au moyen de l'expérimentation
One way is to use unstable open systems for the duration of artistic explorations through experimentation

toutefois, il importerait d'utiliser des systèmes ouverts et des normes internationales reconnues concernant les données;
the importance of using open systems and internationally accepted data standards was recognised.

Sécurité des réseaux et protocoles Modèle d'interconnexion des systèmes ouverts(ISO), types de réseaux(réseaux privés,
Network and protocol security Open System Interconnection(OSI) model, network types(private networks,