OPENS UP in Hungarian translation

• nyit
• megnyitja
• megnyílik
• nyílik meg
• tár fel
• kinyitja
• tárul fel
• felnyitja
• nyíltan
• kitárul
• felszabadul
• feltárul
• kitágítja

Examples of using Opens up in English and their translations into Hungarian

Having count words in your language, having number words, opens up the whole world of mathematics.
A nyelvben lévő számok, számnevek birtokában a matematika egész világa feltárul.

Okay, as soon as imaging opens up.
Jól van, amint a képalkotás felszabadul.

Arriving on the plateau, a hundred meter-wide crater opens up in front of me.
A platóra felérve száz méter széles kráter tárul fel előttem.

Perspiration opens up the pores.
A verejtékezés kitágítja a pórusokat.

Opens up the whole world of mathematics.
A matematika egész világa feltárul.

I will call you if a spot opens up.
Majd szólok, ha felszabadul egy hely.

The steam opens up my pores.
A gőz kitágítja a pórusaimat.

Just call me when something opens up.
Csak hívjon, ha valami felszabadul.

It's commonly used in asthma inhalers, Opens up the lungs.
Gyakran használják asztma inhalátorokban. Kitágítja a tüdőt.

Covering chinese and japanese opens up the huge asian market for 888 Casino.
A kínai és japán borítások megnyitják a hatalmas ázsiai piacot a 888 Casino számára.

A new road opens up before me.
Új utak nyílnak meg előttem.

Jesus opens up the way to God!
Jézus megnyitotta az utat Istenhez!

When the cavern opens up again.
Újra megnyílt a Grotta.

Turkmen leader opens up his soul.
Megnyitotta lelkét a türkmén diktátor.

The Internet opens up the world.
Az internet kinyitotta a világot.

Burger King opens up.
Megnyílt a Burger King.

Here, the actress opens up.
Most viszont megnyílt a színésznő.

Opens up the chest and stretches the front of the body.
Nyitja a mellkast, és átnyújtja a test elülső oldalát.

A whole new world opens up at every turn.
Egy új világ nyílt meg minden téren.

The Web opens up new market for products and services.
Az internet megnyitotta a termékek és szolgáltatások új világát.