OVERDRAFTS in Hungarian translation

• folyószámlahitelek
• folyószámlahitelére
• folyószámlahitelt
• folyószámlahitelekre
• a folyószámlahiteleket

Examples of using Overdrafts in English and their translations into Hungarian

you will need to find money to cover your overdrafts.
hogy túlterheltek, és pénzt kell találniuk a folyószámlahitelek fedezésére.

meant to cover outstanding loans, overdrafts and other forms of debt.
hogy a fennálló hitelt, a folyószámlahitelek és az adósság más formái.

However, in the case of revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card debt,
Azonban az újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek, a( kényelmi vagy nyújtott)

business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts.
az újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek esetében az új szerződés tekintetében a 29. pontban meghatározott viszonyítási időpontban fennálló tartozik vagy követel egyenleget alkalmazzák indikátorként.

for all overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis-à-vis households and non-financial corporations,
felmondásos 2001R0018--- HU--- 28.04.2009--- 002.001--- 15 ▼B betétjére és folyószámlahitelére vonatkozó kamatlábakat és összegeket,

deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable
a folyószámlabetétek, felmondásos betétek és folyószámlahitelek hónap során elhatárolt fizetendő vagy követelt kamatait

The EP as well as the European banking industry have argued that overdrafts are valued for simplicity
AZ EP és az európai bankszektor azzal érvelt, hogy a folyószámlahiteleket egyszerűségük és alacsony költségük miatt becsülik, és ezért nem kell

recast)( ECB/ 2008/32)( 3) is necessary in respect of revolving loans and overdrafts.
való közvetlenebb kapcsolat megteremtése szükséges az újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek tekintetében.

business lending, and overdrafts.
üzleti hiteleket és a folyószámlahiteleket.

revolving loans and overdrafts vis-à-vis households
az újratöltődő hitelekre és folyószámlahitelekre vonatkozó kamatlábakat

revolving loans and overdrafts as defined in paragraphs 42 to 45 and 51, the concept of new business is extended to the whole stock.
az újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek esetében az új szerződés fogalma a teljes állományra kiterjed.

deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts.
az újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek esetén az átlagos havi állományt a napi egyenlegekből vezetik le.

revolving loans and overdrafts the reporting agent reports the accrued interest payable
az újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek hónap során elhatárolt fizetendő vagy követelt kamatait

deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be interest rates on new business
a folyószámlabetétek, felmondásos betétek és folyószámlahitelek kamatlábai új szerződésekre vonatkozó kamatlábaknak minősülnek,

loans- overdrafts, commodity loans,
hitelek- folyószámlahitelek, áruhitelek,

deposits redeemable at notice and bank overdrafts, i.e. for deposits with agreed maturity,
felmondásos betéteken és folyószámlahiteleken kívüli minden egyéb instrumentumfajtára vonatkoznak,

retain a right in immovable property or land, overdrafts, deferred debit cards
földterülethez fűződő tulajdonjogok megszerzése vagy megtartása, valamint folyószámlahitelek, halasztott terhelési kártyák

Undrawn credit lines(e.g. undrawn facilities of revolving credit loans), current account overdrafts and letters of credit(which authorise the use of credit but are not bank loans per se) are not eligible.
Nem alkalmasak ugyanakkor a fel nem használt hitelkeretek(pl. az igénybe nem vett rulírozó hitelek), a folyószámlahitelek és a hitellevelek(amelyek engedélyezik ugyan a hitel felhasználását, de szigorú értelemben nem bankhitelek).

For MFI interest rates on new business, extended credit card debt, revolving loans and overdrafts, loans to households for consumption,
Az új szerződésekre vonatkozó MPI-kamatlábak szempontjából az újratöltődő hitelek, a folyószámlahitelek és a nyújtott hitelkártya-tartozások,

Regarding the pre-contractual information in specific cases such as overdrafts, the light regime proposed by the Parliament was incorporated in the Common Position,
A különleges esetekre, például a folyószámlahitelre vonatkozó szerződéskötést megelőző tájékoztatás esetében a Parlament által javasolt egyszerűsített rendszert beépítették a közös álláspontba,