OVERDRAFTS IN SPANISH TRANSLATION

• sobregiros
• descubiertos
• sobregiro

Examples of using Overdrafts in English and their translations into Spanish

Bank overdrafts are recognised in the balance sheet as financial liabilities from bank borrowings.
Los descubiertos bancarios se reconocen en el balance de situación como pasivos financieros por deudas con entidades de crédito.

bank account overdrafts occurred despite there being sufficient funds in bank accounts.
Comisión Consultiva de que, como resultado de ello, se producían sobregiros pese a que en las cuentas había fondos suficientes.

We have always covered your overdrafts, but, as I said to your partner,
Siempre cubrimos sus descubiertos, pero, como le dije a su socia,

linked to bank overdrafts, were deemed illegal.
distintos de los agios, vinculados a sobregiros bancarios.

Also, find out more about our interest rates, from overdrafts and current accounts to deposits.
Además de poder consultar las tasas de interés, desde cuentas corrientes y depósitos hasta descubiertos.

This is on top of the debts this student crop is amassing from loans and overdrafts.
A lo que hay que sumarle las deudas que esta oleada de estudiantes está acumulando con los préstamos y descubiertos.

If improper overdrafts become a frequent occurrence,
Si los sobregiros indebidos se tornan frecuentes,

They predict overdrafts, stop dropped calls,
Predicen giros en descubierto, detienen llamadas interrumpidas

In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash
En esas circunstancias, los sobregiros bancarios se incluyen como componente de efectivo

During the transition period, overdrafts on the account would incur a flat-rate charge of 650 Euro for every overdrawn semester.
Durante el período de transición, los sobrecargos en la cuenta conllevan a una tarifa fija de 650 Euro para cada semestre de más.

Back to top Will my overdraft line of credit continue to cover my overdrafts?
Volver arriba¿Seguirán estando cubiertos mis sobregiros con mi línea de cr édito para sobregiros?

Life can get pretty busy-and with a lot on your mind, overdrafts can happen.
Puedes estar muy ocupado y cuando tienes tanto en qué pensar, los sobregiros pueden ocurrir.

In addition, some debit balances have been reported i.e. credit cards balances or overdrafts.
Además, se ha informado de algunos saldos deudores saldos de tarjetas de crédito o giros en descubierto.

Click the Next button to learn about overdrafts and how to avoid them.
Haga clic en el botón de Siguiente para aprender sobre los sobregiros y cómo evitarlos.

Cash and term deposits represent the net total of all cash balances less any overdrafts.
El efectivo y los depósitos a plazo representan la suma total neta de todos los saldos en efectivo menos los sobregiros.

Advances from the credit line will be for the exact amount of overdrafts or for the amount of the special check drawn directly against the credit line,
Los adelantos de la Línea de Crédito serán por las cantidades exactas de los sobregiros o por la cantidad del cheque especial de la Línea de Crédito,

including: Overdrafts and long-term credits in euros,
incluidos: Descubiertos y créditos a largo plazo en euros,

provided overdrafts to Rafidain Bank,
o que otorgaron sobregiros al Banco Rafidain,

Conflicts arising from these overdrafts sometimes cause major legal battles between the company acting as an online broker
Los conflictos que nacen de estos descubiertos, provocan a veces grandes batallas legales entre la empresa que actúa como bróker online

term deposits figure shown represents the net total of all cash balances(including funds held in non-convertible currencies) less any overdrafts.
depósitos a plazo representa el total neto de todos los saldos de efectivo(incluidos los fondos mantenidos en monedas no convertibles) menos los sobregiros.