OVERDRAFTS in Polish translation

• kredytów na rachunku bieżącym
• bankowych w rachunku bieżącym
• kredyty na rachunku bieżącym
• kredytów

Examples of using Overdrafts in English and their translations into Polish

deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis-à-vis households
depozytach wypłacanych na żądanie i bankowych kredytach na rachunku bieżącym dotyczących gospodarstw domowych

bank overdrafts shall be without defined maturity
bankowy kredyt na rachunku bieżącym nie ma określonej zapadalności

The EP as well as the European banking industry have argued that overdrafts are valued for simplicity
PE jak i europejski sektor bankowy twierdzą, że kredyty w rachunku bieżącym są cenione jedynie ze względu na prostotę

Regarding the pre-contractual information in specific cases such as overdrafts, the light regime proposed by the Parliament was incorporated in the Common Position,
W zakresie informacji udzielanych przed zawarciem umowy w specyficznych przypadkach, takich jak kredyt w rachunku bieżącym, we wspólnym stanowisku uwzględniono uproszczoną regulację zaproponowaną przez Parlament,

If you have an overdraft this may well cover it, but not all overdrafts are free
Jeśli masz kredyt w rachunku bieżącym może to dobrze przykryć, ale nie wszystkie kredyty w rachunku bieżącym są bezpłatne

eight bank accounts with overdrafts and loans and all that stuff that I would be liable for.
otworzył, sam wiesz, osiem kont bankowych z rachunkiem bieżącym i pożyczkami.

all that stuff that I would be liable for. eight bank accounts with overdrafts and loans Somebody got hold of, you know, personal details.
datę urodzenia, i otworzył, sam wiesz, osiem kont bankowych z rachunkiem bieżącym i pożyczkami.

deposits redeemable at notice and bank overdrafts, i.e. indicators 1,
depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym, tj. wskaźniki 1,

revolving loans and overdrafts are compiled in either of the following manners.
pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym są zestawione w następującej postaci: a jako dane punktowe na koniec okresu.

shall be defined as credit other than bank overdrafts extended for the purposes of investing in housing,
31 w dodatku 2, definiuje się jako kredyt inny niż bankowe kredyty na rachunku bieżącym rozszerzone na cele inwestowania w budownictwo mieszkaniowe,

shall be defined as loans other than bank overdrafts granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services.
30 w dodatku 2, definiuje się jako pożyczki inne niż bankowe kredyty na rachunku bieżącym udzielone na cele osobiste związane z konsumpcją dóbr i usług.

For the purpose of MFI interest rate statistics, revolving loans and overdrafts, i.e. indicators 12
Dla celów statystyki stóp procentowych MIF pożyczki odnawialne oraz kredyty bankowe w rachunku bieżącym, tj. wskaźniki 12

including revolving loans and overdrafts and( convenience and extended) credit card debt.
w tym pożyczki odnawialne i kredyty bankowe w rachunku bieżącym oraz zadłużenie z tytułu kart kredytowych z kredytem oprocentowanym i nieoprocentowanym.

deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis-à-vis households and non-financial corporations,
kwot zaangażowanych we wszystkich depozytach jednodniowych, depozytach wypłacanych na żądanie i bankowych kredytach na rachunku bieżącym dotyczących gospodarstw domowych

The interest rates for overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts reflect the weighted average interest rate applied to the stock on these accounts at the time reference point as defined in paragraph 29. They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.
Stopy procentowe odnośnie do depozytów jednodniowych, depozytów wypłacanych na żądanie, zadłużenia z tytułu kart kredytowych, pożyczek odnawialnych i kredytów bankowych w rachunku bieżącym odzwierciedlają średnią ważoną stopy procentowej stosowaną w odniesieniu do kapitału na wymienionych rachunkach w czasowym punkcie odniesienia zdefiniowanym w ust. 29.

car loans, overdrafts, credit cards
kredyty gotówkowe, kredyty w rachunku bieżącym, karty kredytowe

deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be compiled as either of the following:( a)
depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym są zestawione w następującej postaci:

deposits redeemable at notice and bank overdrafts, i.e. indicators 1,
depozytów wypłacanych na żądanie i bankowych kredytów na rachunku bieżącym, tj. wskaźniki 1,

New loans to households for other purposes, i.e. indicators 20 to 22 in Appendix 2, shall be defined as loans other than bank overdrafts granted for purposes such as business, debt consolidation, education etc. Other loans to households in Appendix 1 referring to outstanding amounts shall follow the definition in Part 3 of Annex I to Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/13) and shall cover bank overdrafts.
Wskaźniki 20-- 22 w dodatku 2, definiuje się jako pożyczki inne niż bankowe kredyty na rachunku bieżącym udzielone na takie cele, jak działalność gospodarcza, konsolidacja długu, kształcenie itd. Pozostałe pożyczki udzielane gospodarstwom domowym wymienione w dodatku 1 dotyczącym kwot pozostających do spłaty odpowiadają definicji zawartej w części 3 załącznika I do rozporządzenia( WE) nr 2423/2001( EBC/ 2001/13) i uwzględniają bankowe kredyty na rachunku bieżącym.

revolving loans and overdrafts, granted for the purpose of personal use in the consumption of goods
pożyczkami odnawialnymi i kredytami bankowymi w rachunku bieżącym, udzielane na cele osobiste związane z konsumpcją dóbr