PERSONAL DATA NECESSARY in Hungarian translation

• szükséges személyes adatokat
• szükséges személyes adatait
• szükséges személyes adatok

Examples of using Personal data necessary in English and their translations into Hungarian

Personal data necessary for the successful execution of the order(name
A megrendelésnél szükséges személyes adatokat feltüntetni a sikeres teljesítés érdekében(név,

Data transmission The personal data necessary for the delivery, such as name,
A szállítás és vagy/utánvét lebonyolításához szükséges személyes adatok, úgy mint név,

With your registration we collect personal data necessary for entering into the fulfillment of the contract(e.g. first name,
A regisztráció keretében rögzítjük a szerződés elkészítéséhez és teljesítéséhez szükséges személyes adatokat(pl. utónév,

With your registration we collect personal data necessary for entering into the fulfillment of the contract(e.g. first name,
Ha olyan előnyökkel kíván élni, vagy azokhoz hozzáférni, amely szerződés létrehozását igényli, kérjük, regisztráljon. A regisztráció során a szerződés létrehozásához és teljesítéséhez szükséges személyes adatokat gyűjtünk(pl. vezetéknév,

only collects personal data necessary for the participation in the WiFi4EU initiative and its management by the European Commission(or INEA).
annak az Európai Bizottság(vagy INEA) általi kezeléséhez szükséges személyes adatokat gyűjt.

Payment service providers shall only access, process and retain personal data necessary for the provision of their payment services,
(2) A pénzforgalmi szolgáltatók csak abban az esetben férhetnek hozzá a pénzforgalmi szolgáltatásaik nyújtásához szükséges személyes adatokhoz, illetve kezelhetnek

the Service Provider will store the personal data necessary for identifying the user, the data displaying the unlawful acts, and will submit it
az Szolgáltató a felhasználó azonosításához szükséges adatait, továbbá a jogsértésre vonatkozó adatokat a regisztráció törlésétől független tárolhatja,

Within the scope of the registration, we collect personal data necessary for the formation and the fulfillment of the contract(e.g.,
A regisztráció során a szerződés létrehozásához és teljesítéséhez szükséges személyes adatokat gyűjtünk(pl. vezetéknév,

Within the scope of the registration we collect personal data necessary for the formation and the fulfillment of the contract(e.g.,
A regisztráció körében a szerződés létrehozásához és teljesítéséhez szükséges személyes adatokat gyűjtünk(pl. vezetéknév,

only personal data necessary for the participation in the WiFi4EU Initiative
általi irányításához szükséges személyes adatok gyűjtésére kerül sor,

Please note that the personal data necessary for the due rendering of services or for the fulfillment of all our duties, ensuing either from the contract between us
Figyelmeztetjük továbbá, hogy a szolgáltatások szerződésszerű nyújtásához, illetve kötelességeink teljesítéséhez- legyen szó akár a közöttünk fennálló szerződésből vagy általános érvényű kötelező jogszabályi előírásokból következő kötelességekről- elengedhetetlenül szükséges személyes adatokat az Ön hozzájárulására való tekintet nélkül

as a third-party contractor or selling products to us, we collect the Personal Data necessary for the performance of the services or the delivery of the products(and the payment of any related invoices).
a termékek szállításához(és az esetleges kapcsolódó számlák kifizetéséhez) szükséges Személyes Adatokat.

the Service Provider maintains the personal data necessary for answering messages and requests sent by the users and communicated to them
azzal összefüggésben megadott, a válaszadáshoz szükséges személyes adatokat a Szolgáltató a„ Symblify Business” alkalmazás folyamatos fejlesztése

My consent is expressed voluntarily for the purpose of processing my personal data, necessary for the compliance with the above described purposes.
Megegyezésem önként kifejezett annak érdekében, hogy a fent leírt célokhoz szükséges személyes adataimat feldolgozzák.

Provide information on personal data necessary to use the Website.
Adjon meg információkat a weboldal használatához szükséges személyes adatokról.

Provide information about the personal data necessary to use the site.
Megadni a weboldal használatához szükséges személyes adatokra vonatkozó információkat.

The personal data necessary for this is always supplied on a voluntary basis.
Az ehhez szükséges személyes jellegű adatok megadása mindig önkéntes alapon történik.

Other personal data necessary for the purpose of diagnosis and treatment shall be pseudonymised.
A diagnózis és a kezelés céljából szükséges egyéb személyes adatokat szintén álnevesíteni kell.

Provide the information about the personal data necessary in order to use the Website.
Megadni a weboldal használatához szükséges személyes adatokra vonatkozó információkat.

They will only have access to the personal data necessary for the performance of the respective activity.
Ők kizárólag az adott tevékenység teljesítése érdekében szükséges személyes adatokhoz férhetnek hozzá.