POWERSHELL in Hungarian translation

• powershell
• powershellt
• powershellhez

Examples of using Powershell in English and their translations into Hungarian

To run the script, open a Windows PowerShell command window as administrator,
A parancsfájl futtatásához rendszergazdaként Windows PowerShell parancs ablak megnyitása,

debugging Windows PowerShell scripts.
valamint a Windows PowerShell szkriptek elemzését és hibakeresését.

skills to use Windows PowerShell for automating administration of Windows based computers.
készségeket biztosít a Windows PowerShell használatához a Windows alapú számítógépek adminisztrációjának automatizálásához.

aren't logged by default, you have to use Windows PowerShell to enable logging of those actions.
amelyek alapértelmezés szerint nincsenek naplózva, a Windows Powershell eszközzel engedélyeznie kell ezen műveletek naplózását.

configure administrative access by using the Office 365 console and the Windows PowerShell command-line interface.
licencek, valamint konfigurálhatja az adminisztrációs hozzáférést az Office 365 konzol és a Windows PowerShell parancssori felület használatával.

open a Windows PowerShell window on your computer(it doesn't matter if it's a normal Windows PowerShell window, or one you opened by selecting Run as administrator).
nyissa meg a Windows PowerShell ablakot a számítógépén(nem számít, hogy normál Windows PowerShell ablak, vagy a Futtatás rendszergazdaként paranccsal nyitotta meg).

The AllowRedirection parameter enables cloud-based organizations in datacenters all over the world to connect Windows PowerShell to the cloud-based service by using the same URL.
Az AllowRedirection paraméter az adatközponti felhőalapú szervezetek számára a világ minden pontján lehetővé teszi, hogy a Windows PowerShell ugyanannak az URL-címnek a használatával kapcsolódjon a felhőalapú szolgáltatáshoz.

you can close the Windows PowerShell window.
bezárhatja a Windows PowerShell ablakot.

Regardless of whether you want to use a server manager, PowerShell or the integrated WMI interface to manage your resources- MS Windows Server 2008 R2 Enterprise supports you in any situation.
Hogy egy szervermendzsert, PowerShell-t vagy integrált WMI- interfészt használ a forrásai kezeléséhez- a Windows 2008 R2 Enterprise támogatja Önt mindegyik esetben.

Make-EXE lets you convert your PowerShell scripts(and batch scripts)
Make-EXE segítségével konvertálni a PowerShell szkriptek(és batch script)

I actually find the command structure of the CLI tools more natural than the PowerShell tools(which are the primary command line tools for the Windows environment).
Tényleg felfedezem a CLI eszközök feltöltési struktúráját, amely gyakoribb a PowerShell eszközöknél(amelyek a legfontosabb rendszerkészülékek a Windows állapotában).

The PowerShell configuration tools also involve a steep learning curve
A PowerShell konfigurációs eszközei meredek tanulási görbét is tartalmaznak,

thousands of users, use PowerShell to query for all users
több ezer felhasználó esetén használja a PowerShellt az összes személy lekérdezéséhez,

Policies can be bypassed, so PowerShell should be blocklisted(the Sophos functionality that does this is called Application Control).
A házirendek megkerülhetőek, így a PowerShellt a blokkolt elemek listájára kell tenni(a feladatot ellátó Sophos funkció neve Application Control).

You can use Bash, PowerShell, and more tools that maximize your productivity regardless of the language you use
A Bash, a PowerShell és további eszközök használatával Ön maximális hatékonysággal dolgozhat függetlenül attól,

Runbooks can access any product or service that can be managed with PowerShell including resources in other clouds such as Amazon Web Services(AWS).
A runbookok hozzáférhetnek minden olyan termékhez vagy szolgáltatáshoz, amely PowerShell használatával felügyelhető, így többek között a más felhőkben- például az Amazon Web Servicesben(AWS)- található erőforrásokhoz is.

Attackers use PowerShell by, for example, executing commands that are
A támadók a PowerShellt többek között olyan parancsok- például base64 kódolt utasítások- végrehajtására használják,

According to the Symantec Internet Security Threat Report, released earlier this year, the use of malicious PowerShell scripts increased 1000% last year.
A tavaly kiadott Symantec-féle Internet Security Threat Report szerint a rosszindulatú PowerShell szkriptek használata 1000 százalékkal nőtt az elmúlt esztendőben.

On a computer that is running SQL Server, you cannot start PowerShell, and the SQL Reporting Service does not start.
Egy SQL Server rendszert futtató számítógépen nem indítható el a PowerShell, illetve nem indul el az SQL Reporting Service jelentéskészítési szolgáltatás.

such as Bash or PowerShell, and be familiar with operating system concepts such as services,
például a Bash vagy a PowerShell, és ismeri az operációs rendszer fogalmát, például a szolgáltatásokat,