POWERSHELL IN SPANISH TRANSLATION

• powershell

Examples of using Powershell in English and their translations into Spanish

are not expected to have any Windows PowerShell experience.
no se espera que tengan ninguna experiencia de Windows PowerShell.

the Amazon ECS-optimized AMI, expand the Advanced Details section and paste the provided user data PowerShell script into the User data field.
expanda la sección Detalles avanzados y pegue el script de PowerShell de datos del usuario suministrado en el campo Datos de usuario.

VDI Solution Includes New RDSH Auto-Provisioning, PowerShell API, Microsoft App-V Integration,
característica de aprovisionamiento automático RDSH, API para PowerShell, integración con Microsoft App-V

the AWS Tools for Windows PowerShell, or the AWS CLI
Herramientas de AWS para Windows PowerShell o la AWS CLI

if you wanted to administrate a VM using PowerShell, you needed to configure remote administration tools
deseaba administrar una VM usando PowerShell, debía configurar permisos y herramientas de administración remota,

V2 Schema 2 images, you can use the-ImageTag option of the AWS Tools for Windows PowerShell Get-ECRImage cmdlet to retag an existing image, without pulling or pushing the image with Docker.
puede usar la opción-ImageTag del cmdlet Get-ECRImage de Herramientas de AWS para Windows PowerShell para volver a etiquetar una imagen existente sin extraer o insertar la imagen con Docker.

the Tools for Windows PowerShell, the way in which you get
la Herramientas para Windows PowerShell, la forma en la que obtiene

exe and Windows PowerShell.
exe y Windows PowerShell.

If a Windows PowerShell script running as part of a deployment relies on 64-bit functionality,
Si un script de Windows PowerShell que se ejecuta como parte de una implementación depende de la funcionalidad de 64 bits,

Although running Initialize-AWSDefaultConfiguration lets you specify a default profile for every PowerShell session, the cmdlet loads credentials from your custom-named profile,
Aunque la ejecución de Initialize-AWSDefaultConfiguration le permite especificar un perfil predeterminado para cada sesión de PowerShell, el cmdlet carga credenciales de su perfil con nombre personalizado,

We recommend that you do not run Initialize-AWSDefaultConfiguration unless you are running a PowerShell session on an EC2 instance that was not launched with an instance profile,
Le recomendamos que no ejecute Initialize-AWSDefaultConfiguration a menos que esté ejecutando una sesión de PowerShell en una instancia EC2 que no se ha iniciado con un perfil de instancia

This means that when you kill a PowerShell process, with the intention of reloading the environment when you start-up a new one,
Eso quiere decir que cuando matas un proceso de PowerShell, con la intención de recargar el entorno cuando inicias un proceso nuevo de PowerShell,

For example, the following manifest runs the Windows PowerShell script PostInstallSetup. ps1 to do further
Por ejemplo, el siguiente manifiesto ejecuta el script de Windows PowerShell PostInstallSetup. ps1 para realizar más trabajo de configuración

Veeam Backup for Microsoft Office 365 comes with full PowerShell and RESTful API support,
Veeam Backup para Microsoft Office 365 cuenta con soporte completo para PowerShell y API RESTful,

decided to address it by making Start-VBRZip PowerShell cmdlet available in Free Edition.
hemos reconocido la inquietud y decidido abordarla mediante la disponibilidad de cmdlet de Start-VBRZip PowerShell en Free Edition.

Machine level provided that they existed when this PowerShell process was started.
niveles de User y Machine siempre que existan al arrancar este proceso de PowerShell.

Then update it in the AWS identity provider entity that you define in IAM with the aws iam update-saml-provider cross-platform CLI command or the Update-IAMSAMLProvider PowerShell cmdlet.
A continuación, actualícelo en la entidad de proveedor de identidades de AWS que usted define en IAM con el comando de la entidad de PowerShell Update-IAMSAMLProvider.

open a remote command prompt and PowerShell session, edit the registry
abrir una instrucción de comando remoto y sesión de PowerShell, editar el registro

install the AWS CodeDeploy agent updater by running a series of Windows PowerShell commands, using a direct download link,
instalar el actualizador de agente de AWS CodeDeploy mediante la ejecución de una serie de comandos de Windows PowerShell, utilizando un enlace de descarga directa

For Hyper-V 2016, Veeam will even leverage PowerShell Direct, which allows for a direct connection to guest VMs from the Hyper-V host, without requiring any network connectivity for application-aware processing,
Y en el caso de Hyper-V 2016, incluso aprovecharemos PowerShell Direct, que permite una conexión directa con las VM guest de el host de Hyper-V sin la necesidad de conectividad de red, para el procesamiento