POWERSHELL in Russian translation

• powershell
• повершелл

Examples of using Powershell in English and their translations into Russian

The full name of the file is Windows PowerShell Cmdlet File.
Полное название файла: Windows PowerShell Cmdlet File.

To run the Windows PowerShell cmdlets, the execution policy in Windows PowerShell must be set to RemoteSigned.
Для запуска командлетов Windows PowerShell необходимо задать политику выполнения RemoteSigned в среде Windows PowerShell..

PowerShell also provides a hosting API with which the PowerShell runtime can be embedded inside other applications.
PowerShell также предоставляет механизм встраивания, благодаря которому исполняемые компоненты PowerShell могут быть встроены в другие приложения.

The following statement requires the Windows PowerShell 2.0 version or any later version of the Microsoft. PowerShell..
Следующая инструкция требует версию Windows PowerShell 2. или любую более позднюю версию оснастки Microsoft. PowerShell..

Converts a path from a Windows PowerShell path to a Windows PowerShell provider path.
Преобразует путь Windows PowerShell в путь поставщика Windows PowerShell..

By default, Windows PowerShell modules and snap-ins are not loaded in Windows PowerShell sessions.
По умолчанию модули и оснастки Windows PowerShell не загружаются в сеансах Windows PowerShell..

The concept behind the expanded navigation features in Windows PowerShell is the Windows PowerShell drive.
В основе реализованных в оболочке Windows PowerShell возможностей расширенной навигации лежит концепция дисков Windows PowerShell.

The drives in Windows PowerShell are made available to your session by Windows PowerShell providers.
Использовать диски Windows PowerShell в ходе сеанса можно благодаря поставщикам Windows PowerShell- сборкам.

In the Windows PowerShell console, Cmd. exe, or in the Run box, type"powershell_ise. exe”.
В Консоль Windows PowerShell, в командной строке( Cmd. exe) или в поле Выполнить введите" powershell_ ise. exe".

Provides the steps to create a Windows PowerShell tab in Windows PowerShell ISE.
Пошаговые инструкции по созданию вкладки Windows PowerShell в Windows PowerShell ISE.

that allow UNIX and Cmd users to use familiar command names in Windows PowerShell.
которые позволяют пользователям Unix и Cmd использовать в Windows PowerShell знакомые им имена команд.

A read-only property that gets the collection of the PowerShell tabs that are open in Windows PowerShell ISE.
Свойство, доступное только для чтения, возвращающее коллекцию вкладок PowerShell, открытых в Windows PowerShell ISE.

Provides information about and steps for using profiles in Windows PowerShell ISE.
Сведения и пошаговые инструкции по использованию профилей в Windows PowerShell ISE.

Enter the names of one or more Windows PowerShell snap-ins.
Введите имена одной или нескольких оснасток Windows PowerShell.

This shortcut works only when no files are open on any PowerShell tab.
Это сочетание клавиш действует, только если ни на одной из вкладок PowerShell нет открытых файлов.

However, the Windows PowerShell drives are visible only in Windows PowerShell..
Однако диски Windows PowerShell доступны только в Windows PowerShell..

You can find the Windows PowerShell command that any alias points to from within Windows PowerShell by using the Get-Alias cmdlet.
Найти команду Windows PowerShell, на которую указывает любой псевдоним, можно при помощи командлета Get- Alias.

From the Help menu of the Windows PowerShell ISE, click Windows PowerShell Help,
В меню справки Windows PowerShell ISE выберите пункт Справка Windows PowerShell

The Convert-Path cmdlet converts a path from a Windows PowerShell path to a Windows PowerShell provider path.
Командлет Convert- Path преобразует путь Windows PowerShell в путь поставщика Windows PowerShell..

It is important to understand that the Help features of Windows PowerShell are available even when you run traditional command-line tools in Windows PowerShell.
Важно понять, что функции справки Windows PowerShell доступны, даже если в оболочке Windows PowerShell выполняются традиционные средства командной строки.