PREDETERMINED in Hungarian translation

• előre meghatározott
• előre
• határozva
• elõre meghatározott
• eleve meghatározott

Examples of using Predetermined in English and their translations into Hungarian

I do not have predetermined conclusions.
Nem voltak előzetes következtetéseim.

If that is the case, then it means that the future is predetermined.
Ha ez így van, azt jelenti, hogy a világ jövője előre le van rögzítve.

The ERC shall operate on a‘bottom-up' basis without predetermined priorities.
Az EKT az alulról építkezés elvét követi, és előre nem határoz meg prioritásokat.

Like a forced marriage, it was predetermined.
Mint egy erőltetett házasság, előre el volt döntve.

Assign a G-key to send predetermined text messages to your team.
Akár ahhoz is hozzárendelhet egy G-gombot, hogy csapatának előre megadott szöveges üzeneteket küldjön.

Learning systems which do not just perform predetermined algorithms.
Tanuló rendszerek, amelyek nem csak megadott algoritmusokat hajtanak végre.

To do everything your hand and your purpose predetermined to happen.
Hogy végrehajtsák mindazt, amiről kezed és akaratod előre elrendelte, hogy megtörténjék.

To do whatever Your hand and Your counsel predetermined to be done.
Hogy véghezvigyék mindazt, amiről a te kezed és tanácsod előre elhatározta, hogy megtörténjék.

A set of predetermined rules that allow two entities that have never met to communicate.
Előre lefektetett szabályok összessége, mely lehetővé teszi két egység számára, melyek korábban nem kerültek kapcsolatba, hogy kommunikáljanak.

The states are already predetermined, but our work consists of speeding up the transition from one state to another as much as possible.
Az állapotok már meg vannak határozva, a mi munkánk, hogy maximálisan felgyorsitsuk az átmenet egyik állapotból a másikra.

Barrel organ'A mechanical musical instrument from which predetermined music is produced by turning a handle, played, esp. in former times.
Cimbalom Barrel orgona''A mechanikus hangszer, ahonnan előre a zene által termelt fordult egy fogantyú, játszott, esp.

Such compositions contain a predetermined amount of the active ingredient,
Az ilyen dózisformák elõre meghatározott mennyiségû hatóanyagot tartalmaznak

Instead of dining at predetermined meal times, eat wholesome foods
Ahelyett étkezésért előre étkezéskor, enni egészséges élelmiszerek,

end of an incarnation- are predetermined.
előre el van határozva.

The discovery of uncertainty and conjuncture predetermined by a site is revealed in Meuser's series Waiting for Buyan.
A hely által eleve meghatározott sejtelmesség és bizonytalanság felfedezése jelenik meg Meuser Waiting for Buyan(Buyanra várva) című sorozatában.

Such dosage forms contain predetermined amounts of active ingredients,
Az ilyen dózisformák elõre meghatározott mennyiségû hatóanyagot tartalmaznak és a gyógyszerészetben a

significantly across world-historical time, but not in any predetermined or unilinear progression of modes of accumulation.
jóllehet nem a felhalmozási módok valamilyen előre meghatá rozott vagy unilineáris sorozata szerint.

Such dosage forms contain predetermined amounts of active agents,
Az ilyen dózisformák elõre meghatározott mennyiségû hatóanyagot tartalmaznak és a gyógyszerészetben a

is an internationally acknowledged educational achievement that signifies successful completion of predetermined coursework or testing related to what is generally a science-based field.
egy nemzetközileg elismert tanulmányi eredmény jelzi, mely sikeres elvégzése előre tanfolyam vagy tesztelése mihez általában egy tudományos alapokon nyugvó területen.

Co-operation with DFDS is the first step in implementing Vera's real-time traffic with a predetermined route on public roads in the industrial area.
A DFDS vállalattal való együttműködés az első lépés Vera valós szállítási feladatban történő megvalósítása felé, ipari területen belül, előre meghatározozott útvonalakon.