PREDETERMINED in Polish translation

• określonej
• ustalonej
• wcześniej ustalonych
• góry określonych
• określonym
• określony
• określoną
• ustalone
• ustalonym
• ustaloną
• wcześniej ustalonej
• wcześniej ustalone
• ustalonej wcześniej

Examples of using Predetermined in English and their translations into Polish

Permission-based access to share predetermined data with business partners
Dostęp oparty na uprawnieniach i możliwość udostępniania określonych danych partnerom biznesowym

Predetermined random(random between fixed options)/ Totally random.
Określone jako losowe(losowe pomiędzy zatwierdzonymi opcjami)/ całkowicie losowe….

A predetermined course, with no set endpoint?
Ustalony kurs bez wytyczonego celu?

Predetermined many years ago. Harry,
Ustalonych wiele lat temu. Harry,

A predetermined course with no set end point?
Ustalony kurs bez wytyczonego celu?

Orders to keep you away from a predetermined target.
Rozkazy, by trzymać szefa z dala od określonego celu.

Hours later you will meet at a predetermined extraction point.
Macie 72 godziny by dotrzeć do ustalonego punktu ewakuacyjnego.

A new component will be sent by courier or another, predetermined manner.
Nowy komponent zostanie wysłany za pośrednictwem firmy kurierskiej lub w inny, ustalony wcześniej sposób.

Perhaps the future is predetermined by the character of those who shape it.
Być może przyszłość jest zdeterminowana przez osobowość tych, którzy ją tworzą.

It's all predetermined.
Wszystko było z góry ustalone.

The rendezvous was predetermined.
Rendezvous było z góry ustalone.

If the predetermined value is exceeded during routing,
Jeśli wcześniej określona wartość zostanie przekroczona podczas trasowania,

An outbreak from a predetermined situation but no arrival in a new world.
To ucieczka od góry ustalonej sytuacji, ale też nie dotarcie do nowego świata.

These predetermined exterior zinc-….
Te z góry ustalone zewnętrzne powło….

When ending a search after a predetermined time may be useful?
Kiedy kończenie wyszukiwania po z góry ustalonym czasie może być przydatne?

Entrants shall choose their manufacturer from a predetermined list of twenty five manufacturers.
Uczestnicy wybierają swojego producenta z wcześniej określonej listy dwudziestu pięciu producentów.

This sacred plant was predetermined by manimportant role.
Ta święta roślina została wcześniej określona przez człowiekaważna rola.

The temperature can be predetermined in according with the requirements of the technological process.
Temperatura może być z góry ustalone zgodnie z wymogami procesu technologicznego.

Has already been predetermined by Rip's former bosses. Apparently everything we're going to do.
Zostało z góry ustalone, przez byłych szefów Ripa. Najwidoczniej wszystko, co robimy.

They're not at the predetermined rendezvous point.
Nie zameldowali się/w umówionym wcześniej punkcie wyjścia.