PROCEDURE ITSELF in Hungarian translation

• maga az eljárás

Examples of using Procedure itself in English and their translations into Hungarian

Although the procedure itself is more time-consuming, the patient recovers much faster compared to conventional surgery.
Bár maga az eljárás időigényesebb, a beteg a klasszikus műtéthez képest sokkal gyorsabban gyógyul.

In general, the procedure itself is not complicated,
Általában maga az eljárás nem bonyolult,

At the same time, during the procedure itself, the latter is forced to lie on his left side,
Ugyanakkor maga az eljárás során az utóbbi kényszerül fekszik a bal oldalán,

This procedure itself, when it is necessary to involve expensive loans in production
Maga az eljárás, amikor drága hiteleket kell bevonni a termelésbe

Wax stickers for depilation are more effective than a razor, but the procedure itself is painful.
A szőrtelenítéshez használt viasz matricák hatékonyabbak, mint a borotva, de maga az eljárás fájdalmas.

Unfortunately, the effect of electrical stimulation lasts only a few hours, and the procedure itself is painful and is not approved by doctors.
Sajnos az elektromos stimuláció hatása csak néhány óráig tart, és maga az eljárás fájdalmas, és az orvosok nem hagyják jóvá.

Removing unwanted hairs with a new cream will not take much time, the procedure itself is painless and does not require additional costs and investments.
A nem kívánt szőrszálak új krémmel történő eltávolítása nem sok időt vesz igénybe, maga az eljárás fájdalommentes és nem igényel további költségeket és beruházásokat.

then the procedure itself entrusts the professional
akkor maga az eljárás bízza meg a szakképzett

someone even noted that the procedure itself was very painful.
hogy maga az eljárás nagyon fájdalmas volt.

if anaesthesia is judged to be more traumatic to the animal than the procedure itself.
ha az érzéstelenítés várhatóan nagyobb traumát okoz az állatnak, mint maga az eljárás.

also at home, and the procedure itself can be combined in time with the household chores.
nem csak a szalonokban, hanem otthon, és maga az eljárás is kombinálható időben a házimunkát.

The procedure itself is painless and does not fall
Az eljárás maga fájdalommentes, és nem tartozik a koncepció a kockázat,

The procedure itself consists in the use of special ultrasound equipment with focused ultrasound of high intensity.
Maga az eljárás magában foglalja olyan speciális berendezések használatát, amelyek nagy intenzitású ultrahangos fókuszált sugarat bocsátanak ki.

The procedure itself is not very fast,
Az eljárás maga nem túl gyors,

The procedure itself takes a lot of time,
Az eljárás maga veszi el a legtöbb időt,

Null The procedure itself is very simple,
Null Az eljárás maga nagyon egyszerű,

Important to remember that the procedure itself is the soul of Charcot does not help to forget about cellulite and excess body fat.
Fontos megjegyezni, hogy az eljárás maga a lélek Charcot nem segít elfelejteni narancsbőr és a felesleges testzsír.

While the Regulation prescribes the conditions for opening the right for a review, the procedure itself is governed by national law.
Bár a rendelet feltételekhez köti a felülvizsgálati jogosultság megnyílását, magát az eljárást a nemzeti jog szabályozza.

The Venice Commission opinion focused on the registration procedure itself, as did the ruling of the Constitution Court.
A Velencei Bizottság magára a regisztrációs eljárása összpontosított, hasonlóan az Alkotmánybírósághoz.

The procedure itself does not require special preparation from the patient
Az eljárás önmagában nem igényel különleges előkészítést a pácienstől,